Bug: Incorrect pluralizations in various strings - Githubissues

Dimillian / IceCubesApp

A SwiftUI Mastodon client

https://apps.apple.com/us/app/ice-cubes-for-mastodon/id6444915884

GNU Affero General Public License v3.0

4.95k stars 466 forks source link

Bug: Incorrect pluralizations in various strings #1936

Closed sh95014 closed 5 months ago

sh95014 commented 6 months ago

A number of format strings assume plural form:

accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld
account.detail.featured-tags-n-posts %lld
account.detail.n-fields %lld
status.poll.n-votes %lld
status.summary.n-boosts %lld
status.summary.n-favorites %lld
status.summary.n-replies %lld
tag.suggested.mentions-%lld
timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld

which would result in incorrect displays like:

Screenshot 2024-01-30 at 1 51 34 PM