adding an inflection is possible by clicking 1 pixel to the right of the fractal

[DinkydauSet]

When undersampling is used, it appears to be undersampling number of pixels to the right, so the problem is more obvious then.