DionicSoftware / FoundersFortuneLocalization

This project is the official community translation for the colony simulation game Founders' Fortune.
https://foundersfortune.com
16 stars 31 forks source link

English grammar/spelling corrections: gameMessages.json #44

Closed aiydee closed 5 years ago

aiydee commented 5 years ago

"notificationTitle_ColonistTerribleMood": { Existing "english": "Desparation",

Typocorrected "english": "Desperation",

"messageText_TutorialHealing": { Existing "english": "A colonist is wounded! Make sure they gets enough sleep to rest their body. An experienced doctor can create more advanced remedies at the potion lab.",

Small correction "english": "A colonist is wounded! Make sure they get enough sleep to rest their body. An experienced doctor can create more advanced remedies at the potion lab.",

"messageText_LimpingBecauseOfBadSplintTreatment": { Existing "english": "It's a begginer's mistake, but can also happen to experienced doctors: Someone messed up the splints to cure %firstName%'s broken leg. It's no longer broken, but now %heShe%'s limping permanently and can't walk as fast as %heShe% used to.", Correction "english": "It's a beginner's mistake, but can also happen to experienced doctors: Someone messed up the splints to cure %firstName%'s broken leg. It's no longer broken, but now %heShe%'s limping permanently and can't walk as fast as %heShe% used to.",

Ponzel commented 5 years ago

fixed