Closed Mickey103 closed 3 years ago
Ponzel
commented
3 years ago Sorry for putting it off for so long, just had a look and couldn't reproduce it. Seems like this should be the "geef water" interaction? was the translation string just wrong maybe?
Mickey103
commented
3 years ago Thx for your reply, but I do not agree with that. The action stated in English is the "Tend to fields" action . The NL translation is as I have pasted into the image "Verzorg de velden". I do not see that it has someting to do with the section "Water Plant" as that is the "Geef water" interaction. The "tend to fields" sentence will only appear in the JSON files in Professions,json and is thus not coming from the interactions.json. Maybe this is then wrongly coded in the game perhaps?
Ponzel
commented
3 years ago The thing is: The game doesn't contain a "Tend to fields" interaction. The text in the screenshot you've posted is about the profession specialization menu. So that's why I'm hesitant believing that the game takes text from the wrong location.
Also, I'm not sure how you're getting this issue unless you have a local translation folder with different translations active. This is what I see when I play the default game in Dutch:
Let me know if any of these translations are wrong or if I misunderstood something.
Mickey103
commented
3 years ago Thx you for this explaination, I was also searching and I finally found the issue, which was totally on my side. I was using a Mod which also using a Localization file only for English
Sorry for the confusion I might cause.
Hi Daniel,
Could you check the following: I have for dutch 100% completed the translations, but when I play a game in dutch, I still get an English text, When search for that sentense in the Localization files I do see multple Translation. Could it be that for this the multiple languages are not assigned to display?