Use `tracing::warn!` instead of `error!` when the dioxus CLI is not used

[photino]

Currently, it emits a tracing::error when the dioxus CLI was not used to build the application. It should be a warning since cargo can also build the application successfully.