Disc gets distorted when text is too long

[mikeallbutt]

As can be seen in the attached image, on either side of the disc, the coloured indicator and X get pushed outside of the disc.