Add how to set formats for specific channels to the FAQ

[granny]

feel like this should just be put under https://docs.discordsrv.com/messages/#chatmessageformat_channel