avoid crashing on apple when an empty string is passed in to `String.toReadBuffer`

[thebehera]

for some odd reason, apple platforms are crashing with a NPE when passing an empty string. This avoids that issue by simply returning an empty buffer