Change moonraker polling to websocket streaming

[DiverOfDark]

E.g. can be done like this - https://github.com/Kirizu-Official/Kirizu-Screen/blob/main/src/func/klipper.cpp

docs: https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/web_api/

Would allow to much faster screen reacting to printer changes

[DiverOfDark]

Released in v2.3.0