search

DivinumOfficium / divinum-officium

The Divinum Officium Project: Traditional Roman Missal and Breviary Texts
http://www.divinumofficium.com/
305 stars 194 forks source link

Wrong commemorations on October 6, Vespers, pre-1960 #617

Closed DLakomy closed 6 years ago

DLakomy commented 8 years ago

Vespers on October 6: Latin version displays only one commemoration (of S. Brunonis Confessoris) while in vernacular there three (the one mentioned plus of S. Mark, Pope and of the Holy Martyrs Sergius, Bacchus, Marcellus and Apuleius). The problems occurs while rubrics older than 1960 are used.

Link.

I'm unfamiliar with these rubrics, so I'm unsure which version is correct.

gregordick commented 7 years ago

My Divino breviary has a rubric Et fit commemoratio tantum præcedentis, and this is borne out by section VII. in the Additiones et variationes, so the text as currently displayed in the Latin is correct. Pre-Divino, I think all of the commemorations should in principle be made (although there, of course, the feasts are in different places).