search

DjangoGirls / tutorial

This is a tutorial we are using for Django Girls workshops
http://tutorial.djangogirls.org/
Other
1.53k stars 1.86k forks source link

Fix: Command-line Windows tooltip incorrectly built #1750

Closed adamantike closed 2 years ago

adamantike commented 2 years ago

Because of missing newlines in some languages, the Opening: Windows tooltip is incorrectly created as an empty section (included in previous h1 tag).

This change follows the same format the EN language has, where the include is done in a separate line, and each of the included files has a newline at the beginning, to avoid this issue in the future.

Before: imagen

After: imagen

das-g commented 2 years ago

I'm not quite sure how we can avoid re-introducing this problem when updating the translations from Crowdin. While Crowdin is aware of Markdown syntax, it doesn't really know about GitBook-/HonKit-specific preprocessing so can mess up the syntax of the respective pragmas when re-combining the translated text-snippets.

Maybe we should begin a new paragraph before each expandable box (i.e., have blank line (= two consecutive linebreaks)) already in the English original?