Closed adamantike closed 2 years ago
I'm not quite sure how we can avoid re-introducing this problem when updating the translations from Crowdin. While Crowdin is aware of Markdown syntax, it doesn't really know about GitBook-/HonKit-specific preprocessing so can mess up the syntax of the respective pragmas when re-combining the translated text-snippets.
Maybe we should begin a new paragraph before each expandable box (i.e., have blank line (= two consecutive linebreaks)) already in the English original?
Because of missing newlines in some languages, the
Opening: Windows
tooltip is incorrectly created as an empty section (included in previoush1
tag).This change follows the same format the EN language has, where the
include
is done in a separate line, and each of the included files has a newline at the beginning, to avoid this issue in the future.Before:![imagen](https://user-images.githubusercontent.com/3867850/147415965-cb0d8de4-39d4-481e-bcd0-76d5ff93572a.png)
After:![imagen](https://user-images.githubusercontent.com/3867850/147415950-68737991-a958-4618-8123-e9e03bcbc430.png)