Possible feature for the toolbox.
A token tool tip.
I've noticed there are several modules that add token tool tips but in my experience they either:
1) don't work in pf2e
2) are bundled with things that don't work with pf2e
3) they're annoying to configure
I don't actually think they're that useful myself but they seem like a popular feature, so a PF2e specific one might go down well.
PF2E Token tooltips Darkling n 0057