Bug: plugin commands do not appear on palette (sometimes)

OS: Windows 10 Pro version 22H2 Obsidian:

installer version 1.3.7
current version 1.4.2 Plotly plugin: version 0.0.6

I have noticed strange plugin behavior during development. If I create new empty vault, install plotly plugin, enable it and open command palette, commands do not appear on the list. Even after reloading vault, commands still do not appear.

This bug was reproduced on:

fresh new vault (with zero other plugins)
my personal vault (with lots of additional plugins enabled)
vault dedicated for plugin development (though eventually I have triggered comands to appear somehow)

However, this bug was not reproduced on Obsidian Help sandbox vault - commands appeared on the palette list successfully on first attempt for some reason.

As of now I have no idea what is happenning here, hope I will eventually figure it out.

Dmytro-Shulha / obsidian-plotly

Bug: plugin commands do not appear on palette (sometimes) #21