add transaction ID headers to requests and log them

[katiecrane]

We want to keep track of all the requests that we are making for easier debugging! If we add these to the headers, we can pass them around and increment them, and also log them! 🎉