Phoenix and Ecto section fixes

[devloglogan]

Also added a fix to the Traffic Light Server exercise where module names had typos and were named inconsistently throughout.