Optimize code a bit by merging health bars and hero tracker into one

[DoctorGester]

Just a reminder for myself. Should enhance performance since the main bottleneck seems to be health bars and raycasting during GetScreenWorldX/Y.