ability to move content left and right within a folder

[dqnykamp]

This PR adds "Move left" and "Move right" menu options on content cards to move them within their folder.