bugfix: correctly move content within folder

[dqnykamp]

This PR fixes a bug where moving content placed it in the root folder