@Tim-Otte Integration der Übersetzung in Dolibarr Core Bitte gib mir eine Rückmeldung, dann gebe ich dir Commit-Access zu meinem Fork

PR #11641

Translations by @tim-otte

[x] 1 'MenuNewSupplier', 'Neuer Lieferant'),
[x] 2 'ListSuppliersShort', 'Liste der Lieferanten'),
[ ] 3 'SuppliersOrders', 'Lieferantenaufträge'),
[ ] 4 'SuppliersVentilation', 'Lieferantenrechnungen zuordnen'),
[ ] 5 'NewLeadOrProject', 'Neuer Lead / Neues Projekt'),
[ ] 6 'ListOpenLeads', 'Offene Leads'),
[ ] 7 'ListOpenProjects', 'Offene Projekte'),
[ ] 8 'LeadsOrProjects', 'Leads / Projekte'),
[x] 9 'DefaultWarehouse', 'Standardlager'),
[ ] 10 'Permission50401', 'Produkte und Rechnungen mit Buchhaltungskonten verknüpfen'),
[ ] 11 'Permission50411', 'Vorgänge in Buchhaltungskonten lesen'),
[ ] 12 'Permission50412', 'Vorgänge in Buchhaltungskonten erstellen/bearbeiten'),
[ ] 13 'Permission50420', 'Berichte auswerten und exportieren - [ ] Umsatz, Saldo, Journale, Buchhaltungskonten)'),
[ ] 14 'Permission50430', 'Erstellen und Schließen eines Geschäftsjahres'),
[ ] 15 'Permission50440', 'Kontenplanverwaltung, Einrichtung der Buchhaltung'),
[ ] 16 'Permission777', 'Spesenabrechnungen von allen lesen'),
[ ] 17 'Permission20007', 'Urlaubsanträge genehmigen'),
[ ] 18 'TextTitleColor', 'Textfarbe des Seitentitels'),
[ ] 19 'BackgroundTableTitleTextColor', 'Textfarbe für die Titelzeile der Tabelle'),
[ ] 20 'TranslationDesc', 'So ändern Sie die angezeigte Sprache:
- Systemweit: Menü Meine Startseite - Einstellungen - Anzeige
- Pro Benutzer: Nutzen Sie den Tab Benutzeroberfläche in den Benutzereinstellungen - [ ] Klicken Sie auf den Benutzernamen).'),
[ ] 21 'HideAnyVATInformationOnPDF', 'Alle Informationen zur Umsatzsteuer / Mehrwertsteuer auf dem generierten PDF ausblenden'),
[x] 22 'LibraryToBuildPDF', 'Bibliothek zum Erstellen von PDF'),
[ ] 23 'MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO', 'Senden Sie alle E-Mails an - [ ] anstelle von echten Empfängern, zu Testzwecken)'),
[ ] 24 'MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT', 'Hinzufügen von Mitarbeitern mit E-Mail-Benutzern zur Liste der zulässigen Empfänger'),
[ ] 25 'MAIN_MAIL_ERRORS_TO', 'E-Mail, die für die Fehlerrückgabe von E-Mails verwendet wird - [ ] Felder \'Errors-To\' in gesendeten E-Mails)'),
[ ] 26 'DictionaryExpenseTaxRange', 'Spesenabrechnung - Reichweite nach Transportkategorie'),
[x] 27 'BankAccounts', 'Bankkonten'),
[x] 28 'MenuBankAccounts', 'Bankkonten'),
[ ] 29 'FichinterToProcess', 'Zu bearbeitende Serviceaufträge'),
[ ] 30 'ThisUserIsNot', 'Dieser Benutzer ist kein potenzieller Kunde, Kunde oder Lieferant'),
[ ] 31 'DolibarrStateBoard', 'Datenbankstatistik'),
[ ] 32 'SuppliersOrdersToProcess', 'Zu bearbeitende Bestellungen'),
[ ] 33 'SetupDescription3', 'Einstellungen im Menü <a href=\'%s\'>%s -> %s. Dieser Schritt ist erforderlich, da er Daten definiert, die auf den Bildschirmen vom Programm verwendet werden, um das Standardverhalten der Software anzupassen - [ ] z.B. für länderbezogene Merkmale).'),
[ ] 35 'ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT', 'Standard-Buchhaltungskonto für die Mehrwertsteuer auf Einkäufe - [ ] wird verwendet, wenn es nicht im Setup des VAT-Wörterbuchs definiert ist)'),
[ ] 36 'ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT', 'Standard-Buchhaltungskonto für die Mehrwertsteuer auf Verkäufe - [ ] wird verwendet, wenn es nicht bei der Einrichtung des Mehrwertsteuerwörterbuchs definiert ist).'),
[ ] 37 'ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER', 'Buchhaltungskonto für Dritte des Lieferanten'),
[ ] 38 'LEAVE_OTHER', 'sonstiger Urlaub'),
[ ] 39 'CurrentVersion', 'Aktuelle Version'),
[ ] 40 'HasRelativeDiscountFromSupplier', 'Sie haben einen Standard-Rabatt von %s%% bei diesem Lieferanten'),
[ ] 41 'HasNoRelativeDiscountFromSupplier', 'Sie haben keinen prozentualen Standard-Rabatt bei diesem Lieferanten'),
[ ] 42 'HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier', 'Sie haben keinen absoluten Standard-Rabatt bei diesem Lieferanten'),
[ ] 43 'HasAbsoluteDiscountFromSupplier', 'Sie haben Rabatte verfügbar - [ ] credits notes or down payments) in Höhe von %s %% bei diesem Lieferanten'),
[ ] 44 'SupplierOrderSubmitedInDolibarr', 'Bestellung %s ausgelöst'),
[ ] 45 'ReceiveProducts', 'Wareneingang'),
[ ] 46 'MinCustomerPrice', 'Minimaler Verkaufspreis'),
[ ] 47 'AdminTools', 'Verwaltung'),
[ ] 48 'ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL', 'Konto hat neues Journal'),
[ ] 49 'NoItemLate', 'Keine Terminüberschreitung'),
[ ] 50 'AccountancyAreaDescDefault', 'SCHRITT %s: Standardkonten für die Buchhaltung definieren. Dafür bitte Menüeintrag %s benutzen.'),
[ ] 51 'OverviewOfAmountOfLinesNotBound', 'Übersicht über die Anzahl der nicht an ein Buchhaltungskonto gebundenen Zeilen'),
[ ] 52 'OverviewOfAmountOfLinesBound', 'Übersicht über die Anzahl der bereits an ein Buchhaltungskonto gebundenen Zeilen'),
[ ] 53 'AgendaExtNb', 'Kalender Nr. %s'),
[ ] 54 'PredefinedMailContentSendProposal', '- [ ] Hello)\n\nAnbei erhalten Sie Ihr angefordertes Angebot REF.\n\n\n- [ ] Sincerely)\n\n__USER_SIGNATURE__'),
[ ] 55 'DescJournalOnlyBindedVisible', 'Dies ist eine Datensatzsicht, die an ein Buchhaltungskonto gebunden ist und im Hauptbuch erfasst werden kann.'),
[ ] 56 'AccountingJournalType1', 'Weitere Operationen'),
[ ] 57 'InventoryJournal', 'Inventarisierungsjournal'),
[ ] 58 'SetupDescription2', 'Die beiden obligatorischen Setup-Schritte sind die folgenden Schritte - [ ] die beiden ersten Einträge im linken Setup-Menü):'),
[ ] 59 'Module40Desc', 'Lieferanten und Einkaufsmanagement - [ ] Bestellungen und Fakturierung)'),
[ ] 60 'Module1120Desc', 'Anfrage an den Lieferanten Handelsangebot und Preise'),
[ ] 61 'Module500Desc', 'Verwaltung der sonstigen Aufwendungen - [ ] Verkaufssteuern, Sozial- oder Steuerabgaben, Dividenden,....)'),
[ ] 62 'Module10Desc', 'Einfache Buchhaltungsberichte - [ ] Zeitschriften, Umsätze) basierend auf Datenbankinhalten. Es wird keine Hauptbuchtabelle verwendet.'),
[ ] 63 'Module50400Desc', 'Buchhaltungsverwaltung - [ ] doppelte Buchhaltung, unterstützende Haupt- und Nebenbücher). Exportieren Sie das Hauptbuch in verschiedene andere Formate der Buchhaltungssoftware.'),
[ ] 64 'Module610Desc', 'Ermöglicht die Erstellung einer Produktvariante basierend auf Attributen - [ ] Farbe, Größe,....).'),
[ ] 65 'Module400Desc', 'Management von Projekten, Opportunities/Leads und/oder Aufgaben. Sie können auch jedes beliebige Element - [ ] Rechnung, Auftrag, Vorschlag, Intervention,...) einem Projekt zuordnen und erhalten eine Querschnittsansicht aus der Projektsicht.'),
[ ] 66 'Module2400Desc', 'Verfolgen Sie abgeschlossene und bevorstehende Veranstaltungen. Lassen Sie die Anwendung automatische Ereignisprotokolle zu Verfolgungszwecken erstellen oder manuelle Ereignisse oder Rendezvous aufzeichnen. Dies ist das wichtigste Modul für ein gutes Customer oder Supplier Relationship Management.'),
[ ] 67 'Module2500Desc', 'Dokumentenmanagementsystem / Elektronisches Inhaltsmanagement. Automatische Organisation Ihrer generierten oder gespeicherten Dokumente. Teilen Sie sie, wenn Sie sie brauchen.'),
[ ] 68 'Module1780Desc', 'Erstellen von Tags/Kategorien - [ ] Produkte, Kunden, Lieferanten, Kontakte oder Mitglieder)'),
[ ] 69 'Module6000Desc', 'Workflow-Management - [ ] automatische Objekterstellung und/oder automatische Statusänderung)'),
[ ] 70 'Module50100Desc', 'Modul Point of Sale - [ ] POS)'),
[ ] 71 'DraftSuppliersOrders', 'Bestellungsentwurf'),
[ ] 72 'InfoDolibarr', 'Programminfo'),
[ ] 73 'StripeDesc', 'Modul zur Bereitstellung einer Online-Zahlungsseite, die Zahlungen mit Kredit-/Debitkarte über <a href=\'http://www.stripe.com\' target=\'_blank\'>Stripe akzeptiert. Dies kann für eine Zahlung auf ein bestimmtes Objekt - [ ] Rechnung, Bestellung,....) verwendet werden oder um Ihren Kunden kostenlose Zahlungen zu ermöglichen.'),
[ ] 74 'Module113900Desc', 'Die Einstellungen ermöglichen es Ihnen, das Oblyon-Design zu personalisieren.'),
[ ] 75 'Module3200Desc', 'Aktivieren Sie die Protokollierung einiger Geschäftsvorfälle in ein unveränderliches Protokoll. Ereignisse werden in Echtzeit archiviert. Das Protokoll ist eine Tabelle von verketteten Ereignissen, die nur gelesen und exportiert werden können. Dieses Modul kann für einige Länder obligatorisch sein.'),
[ ] 76 'EatByDate', 'Garantieende'),
[ ] 77 'ReportTurnover', 'Fakturierter Umsatz'),
[ ] 78 'ByUsers', 'Pro Nutzer'),
[ ] 79 'ByVatRate', 'Nach Verkaufssteuersatz'),
[ ] 80 'ReportTurnoverCollected', 'Gesammelte Umsätze'),
[ ] 81 'RulesCATotalSaleJournal', 'Es enthält alle Kreditlinien aus dem Verkaufsprotokoll.'),
[ ] 82 'Turnover', 'Fakturierter Umsatz'),
[ ] 83 'CalcModeDebt', 'Analyse bekannter erfasster Rechnungen, auch wenn sie noch nicht im Hauptbuch erfasst sind.'),
[ ] 84 'TurnoverCollected', 'Gesammelte Umsätze'),
[ ] 86 'DescVentilSupplier', 'Sehen Sie hier die Liste der Lieferantenrechnungszeilen, die an ein Produktbuchhaltungskonto gebunden sind oder noch nicht gebunden sind.'),
[ ] 87 'SeeReportInInputOutputMode', 'Siehe %sAnalyse der Zahlungen%s für eine Berechnung der tatsächlich geleisteten Zahlungen, falls diese noch nicht im Hauptbuch erfasst sind.'),
[ ] 88 'SeeReportInDueDebtMode', 'Siehe %sAnalyse von Rechnungen%s für eine Berechnung basierend auf bekannten erfassten Rechnungen, auch wenn diese noch nicht im Hauptbuch erfasst sind.'),
[ ] 89 'ImportDataset_company_3', 'Bankkonten von Dritten'),
[ ] 90 'ImportAccountingEntries', 'Buchungen'),
[ ] 91 'SupplierProposals', 'Lieferantenangebote'),
[ ] 92 'Audit', 'Sicherheitsereignisse'),
[ ] 93 'NoEventOrNoAuditSetup', 'Es wurde noch kein Sicherheitsereignis aufgezeichnet. Dies kann normal sein, wenn das Audit auf der Seite \'Setup - Sicherheitsereignisse\' nicht aktiviert wurde.'),
[ ] 94 'SupplierProposalsToClose', 'Lieferantenvorschläge zum Abschluss'),
[ ] 95 'SupplierProposalsToProcess', 'Lieferantenvorschläge zur Bearbeitung'),
[ ] 96 'SupplierProposalShort', 'Lieferantenvorschlag'),
[ ] 97 'AddWarehouse', 'Lager anlegen'),
[ ] 98 'StatsByNumberOfEntities', 'Statistik in Anzahl der verweisenden Unternehmen - [ ] Anzahl der Rechnungen oder Bestellungen....)'),
[ ] 99 'TypeMovement', 'Art der Lagerbewegung'),
[ ] 100 'Select', 'Auswählen'),
[ ] 101 'OpportunityPonderatedAmountDesc', 'Lead-Anzahl gewichtet nach Wahrscheinlichkeit'),
[ ] 102 'OpportunityPonderatedAmount', 'Gewichtete Anzahl von Leads'),
[ ] 103 'NbOfProjects', 'Projektanzahl'),
[ ] 104 'ProjectsDesc', 'Es werden alle Projekte angezeigt - [ ] Ihre Berechtigungen berechtigen Sie dazu, alle Projekte zu sehen).'),
[ ] 105 'OpportunitiesStatusForOpenedProjects', 'Anzahl der Leads der offenen Projekte nach Status'),
[ ] 106 'OpportunityProbability', 'Lead-Wahrscheinlichkeit'),
[ ] 107 'ProjectNbProjectByMonth', 'Anzahl der erstellten Projekte pro Monat'),
[ ] 108 'OpportunitiesStatusForProjects', 'Lead-Anzahl der Projekte nach Status'),
[ ] 109 'ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth', 'Gewichtete Anzahl der Leads pro Monat'),
[ ] 110 'ProjectOppAmountOfProjectsByMonth', 'Anzahl der Leads pro Monat'),
[ ] 111 'NoUserAssignedToTheProject', 'Diesem Projekt sind keine Benutzer zugeordnet'),
[ ] 112 'ProjectNbTaskByMonth', 'Anzahl der erstellten Aufgaben pro Monat'),
[ ] 113 'NbOfTasks', 'Aufgabenanzahl'),
[ ] 114 'RefOrderSupplierShort', 'Referenzbestellung Lieferant'),
[ ] 115 'DescriptionOfLine', 'Beschreibung der Zeile'),
[ ] 116 'DateOfLine', 'Datum der Zeile'),
[ ] 117 'DurationOfLine', 'Dauer der Zeile'),
[ ] 118 'SupplierProposalsShort', 'Lieferantenvorschläge'),
[ ] 119 'SupplierProposalArea', 'Bereich Lieferantenvorschläge'),
[ ] 120 'AccountancyTreasuryArea', 'Bereich Rechnungen und Zahlungen'),
[ ] 121 'YouMustCreateInvoiceFromThird', 'Diese Option ist nur bei der Erstellung von Rechnungen aus der Registerkarte \'Kunde\' eines Dritten verfügbar.'),
[ ] 122 'YouMustCreateInvoiceFromSupplierThird', 'Diese Option ist nur bei der Erstellung von Rechnungen aus der Registerkarte \'Lieferant\' eines Dritten verfügbar.'),
[ ] 123 'RulesVATDueProducts', '- Für Sachanlagevermögen enthält der Bericht die Umsatzsteuerrechnungen, basierend auf dem Rechnungsdatum.'),
[ ] 124 'ThisIsAnEstimatedValue', 'Dies ist eine Vorschau, die auf Geschäftsereignissen basiert und nicht auf der Tabelle des Endbuchs, so dass die Endergebnisse von diesen Vorschauwerten abweichen können.'),
[ ] 125 'ChooseCategory', 'Kategorie auswählen'),
[ ] 126 'MarginPerSaleRepresentativeWarning', 'Der Bericht über die Marge pro Benutzer verwendet die Verbindung zwischen Dritten und Vertriebsbeauftragten, um die Marge jedes Vertriebsbeauftragten zu berechnen. Da einige Drittparteien möglicherweise keinen ddiated Verkaufsrepräsentanten haben und einige Drittparteien mit mehreren verknüpft sind, werden einige Beträge möglicherweise nicht in diesen Bericht aufgenommen - [ ] wenn es keinen Verkaufsrepräsentanten gibt) und einige können in unterschiedlichen Zeilen erscheinen - [ ] für jeden Verkaufsrepräsentanten).'),
[ ] 127 'ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL', 'Entwurfsexport im Journal aktivieren'),
[ ] 128 'ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE', 'Beginnen Sie die Sortierung der Seite \'Zuordnung erledigt\' nach den neuesten Elementen.'),
[ ] 129 'BackToDictionaryList', 'Zurück zur Liste der Stammdaten'),
[ ] 130 'DescVentilDoneSupplier', 'Sehen Sie hier die Liste der Zeilen der Rechnungslieferanten und ihrer Buchhaltungskonten'),
[ ] 131 'MenuConfCP', 'Saldo des Urlaubs'),
[ ] 132 'SoldeCPUser', 'Der Urlaubssaldo beträgt %s Tage.'),
[ ] 133 'SendRequestCP', 'Urlaubsantrag erstellen'),
[ ] 134 'LastUpdateCP', 'Neueste automatische Aktualisierung der Urlaubsverteilung'),
[ ] 135 'MonthOfLastMonthlyUpdate', 'Monat der letzten automatischen Aktualisierung der Urlaubsverteilung'),
[ ] 136 'GoIntoDictionaryHolidayTypes', 'Gehen Sie zu Start - Einstellungen - Stammdaten - Urlaubsarten, um die verschiedenen Urlaubsarten festzulegen.'),
[ ] 137 'DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE', 'Angestellter'),
[ ] 138 'Employee', 'Angestellter'),
[ ] 139 'ToolsDesc', 'Alle Werkzeuge, die nicht in anderen Menüpunkten enthalten sind, sind hier gruppiert.
Alle Werkzeuge sind über das linke Menü erreichbar.'),
[ ] 140 'inventoryConfirmCreate', 'Erstellen'),
[ ] 141 'Module770Desc', 'Verwaltung und Beantragung von Spesenabrechnungen - [ ] Transport, Essen,....)'),
[ ] 142 'Module20000Desc', 'Deklarieren und Verfolgen von Abwesenheitsanträgen von Mitarbeitern'),
[ ] 143 'Module1Desc', 'Unternehmens- und Kontaktmanagement - [ ] Kunden, Interessenten....)'),
[ ] 144 'Module54Desc', 'Verwaltung von Verträgen - [ ] Dienstleistungen oder wiederkehrende Abonnements)'),
[ ] 145 'Module62000Desc', 'Hinzufügen von Funktionen zur Verwaltung von Incoterms'),
[ ] 146 'Module30Desc', 'Verwaltung von Rechnungen und Gutschriften für Kunden. Verwaltung von Rechnungen und Gutschriften für Lieferanten'),
[ ] 147 'Module510Desc', 'Erfassen und Verfolgen von Lohnzahlungen'),
[ ] 148 'Module57Desc', 'Verwaltung von Lastschriftzahlungsaufträgen. Beinhaltet die Erstellung einer SEPA-Datei für europäische Länder.'),
[ ] 149 'Module2000Desc', 'Ermöglicht die Bearbeitung von Textfeldern mit dem CKEditor.'),
[ ] 150 'Module40000Desc', 'Verwendung alternativer Währungen in Preisen und Dokumenten'),
[ ] 151 'Module330Desc', 'Erstellen Sie Verknüpfungen zu den internen oder externen Seiten, auf die Sie häufig zugreifen, und zwar immer zugänglich.'),
[ ] 152 'Module250Desc', 'Tool zum Importieren von Daten in Dolibarr - [ ] mit Unterstützung)'),
[ ] 153 'Module240Desc', 'Tool zum Exportieren von Dolibarr-Daten - [ ] mit Unterstützung)'),
[ ] 154 'Module55000Desc', 'Modul zur Erstellung von Online-Umfragen, Umfragen oder Abstimmungen - [ ] wie Doodle, Studs, Rdvz,....)'),
[ ] 155 'Module600Desc', 'Senden von E-Mail-Benachrichtigungen, die durch ein Geschäftsereignis ausgelöst werden, für Benutzer - [ ] Einrichtung für jeden Benutzer definiert), für Kontakte von Drittanbietern - [ ] Einrichtung für jeden Drittanbieter definiert) oder an definierte E-Mails.'),
[ ] 156 'Module200Desc', 'LDAP-Verzeichnis-Synchronisation'),
[ ] 157 'Module100Desc', 'Hinzufügen eines externen Website-Link in die Dolibarr-Menüs, um ihn in einem Dolibarr-Frame anzuzeigen.'),
[ ] 158 'Module50000Desc', 'Bieten Sie Ihren Kunden eine PayBox Online-Zahlungsseite - [ ] Kredit-/Debitkarten) an. Dies kann verwendet werden, um Ihren Kunden kostenlose Zahlungen zu ermöglichen oder für eine Zahlung auf ein bestimmtes Dolibarr-Objekt - [ ] Rechnung, Bestellung,....).'),
[ ] 159 'Module50200Desc', 'Bieten Sie Ihren Kunden eine PayPal-Online-Zahlungsseite - [ ] PayPal-Konto oder Kredit-/Debitkarten). Dies kann verwendet werden, um Ihren Kunden kostenlose Zahlungen zu ermöglichen oder für eine Zahlung auf ein bestimmtes Dolibarr-Objekt - [ ] Rechnung, Bestellung,....).'),
[ ] 160 'Module2700Desc', 'Benutzen Sie den Gravatar-Onlinedienst - [ ] www.gravatar.com), um Fotos von Benutzern/Mitgliedern - [ ] gefunden mit ihren E-Mails) anzuzeigen. Benötigt Internetzugriff!'),
[ ] 161 'OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers', 'Beachten Sie, dass nur die folgenden Module für externe Benutzer geöffnet sind - [ ] unabhängig von den Berechtigungen dieser Benutzer) und nur, wenn Berechtigungen erteilt werden:'),
[ ] 162 'ModulesDesc', 'Die Module/Anwendungen bestimmen, welche Funktionen in der Software verfügbar sind. Einige Module erfordern, dass den Benutzern nach der Aktivierung des Moduls Berechtigungen erteilt werden. Klicken Sie auf die Ein/Aus-Schaltfläche - [ ] am Ende der Modulzeile), um ein Modul/Anwendung zu aktivieren/deaktivieren.'),
[ ] 163 'SomeTranslationAreUncomplete', 'Einige der angebotenen Sprachen können nur teilweise übersetzt sein oder Fehler enthalten. Bitte helfen Sie bei der Korrektur Ihrer Sprache, indem Sie sich unter <a href=\'https://transifex.com/projects/p/dolibarr/\' target=\'_blank\'>https://transifex.com/projects/p/dolibarr/ registrieren, um Ihre Verbesserungen hinzuzufügen.'),
[ ] 164 'TranslationOverwriteDesc2', 'Sie können die andere Registerkarte verwenden, um zu erfahren, welchen Übersetzungsschlüssel Sie verwenden sollen'),
[ ] 165 'ExtraFieldsContacts', 'Ergänzende Attribute - [ ] Kontakte/Adresse)'),
[ ] 166 'LabelOrTranslationKey', 'Bezeichnung oder Übersetzungsschlüssel'),
[ ] 167 'Totalizable', 'Summierbar'),
[ ] 168 'DefineHereComplementaryAttributes', 'Definiere hier alle Attribute, die nicht bereits standardmäßig verfügbar sind, die du für %s unterstützen möchtest.'),
[ ] 169 'Visible', 'Sichtbar'),
[ ] 170 'CompanyCodeChecker', 'Optionen zur automatischen Generierung von Kunden- / Lieferantencodes'),
[ ] 171 'AccountCodeManager', 'Optionen zur automatischen Generierung von Kunden-/Lieferantenbuchhaltungskreisen'),
[ ] 172 'ModelModules', 'Dokumentvorlagen'),
[ ] 173 'CompanyIdProfChecker', 'Regeln für Professional IDs'),
[ ] 174 'MustBeMandatory', 'Pflicht zur Erstellung von Dritten - [ ] falls Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Art der Gesellschaft definiert) ?'),
[ ] 175 'DocumentModelOdt', 'Generierung von Dokumenten aus OpenDocument-Vorlagen - [ ] .ODT /.ODS-Dateien aus LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)'),
[ ] 176 'AddRefInList', 'Kunden-/Lieferantenreferenzliste anzeigen - [ ] Auswahlliste oder Combobox) und die meisten Hyperlinks.
Dritte erscheinen im Namensformat \'CC12345 - SC45678 - The Big Company corp.\' statt \'The Big Company corp\'.'),
[ ] 177 'AddAdressInList', 'Kunden-/Lieferanten-Adressliste anzeigen - [ ] Auswahlliste oder Combobox)
Dritte Parteien erscheinen im Namensformat von \'The Big Company corp. - 21 Jump Street 123456 Big City - USA\' statt \'The Big Company corp\'.'),
[ ] 178 'AskForPreferredShippingMethod', 'Fragen nach der bevorzugten Versandart für Drittanbieter.'),
[ ] 179 'DisableProspectCustomerType', 'Deaktivieren Sie den Drittanbietertyp \'Interessent + Kunde\' - [ ] d.h. ein Drittanbieter muss ein Interessent oder Kunde sein, kann aber nicht beides sein)'),
[ ] 180 'SetupDescription5', 'Andere Menüeinträge im Einstellungen-Menü bieten optionale Parameter.'),
[ ] 181 'SetupDescription1', 'Vor der Inbetriebnahme von Dolibarr müssen einige Anfangsparameter definiert und Module aktiviert bzw. konfiguriert werden.'),
[ ] 182 'TryToUseTheModuleBuilder', 'Wenn Sie über Kenntnisse in SQL und PHP verfügen, können Sie versuchen, den Assistenten für die native Modulerstellung zu verwenden. Aktivieren Sie einfach das Modul und verwenden Sie den Assistenten, indem Sie auf <span class=\'fa fa-bug\'> im Menü oben rechts klicken. Warnung: Dies ist eine Entwicklerfunktion, eine unsachgemäße Verwendung kann Ihre Anwendung stören.'),
[ ] 183 'SeeTopRightMenu', 'Siehe <span class=\'fa fa-bug\'> im Menü oben rechts.'),
[ ] 184 'DoliPartnersDesc', 'Liste der Unternehmen, die individuell entwickelte Module oder Funktionen anbieten.
Hinweis: Da Dolibarr eine Open-Source-Anwendung ist, kann jeder, der über Erfahrung in der PHP-Programmierung verfügt, ein Modul entwickeln.'),
[ ] 185 'ModuleCompanyCodeCustomerAquarium', '%s gefolgt von einem Kundencode für einen Kundenbuchhaltungscode'),
[ ] 186 'ModuleCompanyCodeSupplierAquarium', '%s gefolgt von der Lieferantennummer für einen Lieferantenbuchhaltungscode'),
[ ] 187 'NumberOfModelFilesFound', 'Anzahl der ODT/ODS-Vorlagendateien, die sich in diesen Verzeichnissen befinden'),
[ ] 188 'ExtrafieldParamHelpsellist', 'Eine Liste von Werten, die aus einer Tabelle geladen werden
Syntax: tabellen_name:spalte_mit_anzeigewert:spalte_mit_id::filter
Beispiel: c_typent:libelle:id::filter

- spalte_mit_id ist notwendigerweise ein PRIMARY KEY vom Typ int
- filter kann ein simpler Test sein - [ ] z.B. active=1, um nur aktive Werte anzuzeigen)
Sie können auch $ID$ im Filter verwenden, wobei $ID$ die ID des aktuellen Objekts ist
Um einen SELECT im Filter auszuführen, können Sie $SEL$ verwenden.
Um über ergänzende Attribute zu filtern, können Sie die Syntax extra.fieldcode=... verwenden - [ ] wobei fieldcode der Code des ergänzenden Attributes ist)

Um auf eine andere Liste eines ergänzenden Attributes zu verweisen, können Sie folgende Syntax verwenden:
tabellen_name:spalte_mit_anzeigewert:spalte_mitid:optionsparent_list_code|fremd_schlüssel:filter

Um auf eine andere Liste zu verweisen, verwenden Sie:
tabellen_name:spalte_mit_anzeigewert:spalte_mit_id:parent_list_code|fremd_schlüssel:filter'),
[ ] 189 'SEPALegalText', 'Mit der Unterzeichnung dieses Mandatsformulars ermächtigen Sie - [ ] A) %s, Anweisungen zur Belastung Ihres Kontos an Ihre Bank zu senden und - [ ] B) Ihre Bank, Ihr Konto gemäß den Anweisungen von %s zu belasten. Im Rahmen Ihrer Rechte haben Sie Anspruch auf eine Rückerstattung von Ihrer Bank gemäß den Bedingungen Ihrer Vereinbarung mit Ihrer Bank. Eine Rückerstattung muss innerhalb von 8 Wochen ab dem Datum, an dem Ihr Konto belastet wurde, beantragt werden. Ihre Rechte im Zusammenhang mit dem oben genannten Mandat sind in einer Erklärung erläutert, die Sie bei Ihrer Bank erhalten können.'),
[ ] 190 'AdvancedDiscountSetup', 'Erweiterte Rabatt-Einrichtung'),
[ ] 191 'AdvancedDiscountSetupPage', 'Einrichtungsseite für erweiterte Rabatte'),
[ ] 192 'NothingToSetup', 'Es gibt keine spezifischen Einstellungen für dieses Modul.'),
[ ] 193 'DiscountsOrPromotions', 'Rabatte/Aktionen'),
[x] 195 'NewDiscount', 'Neue- [ ] r) Rabatt/Aktion'),
[x] 196 'Descrption', 'Beschreibung'),
[x] 197 'NewObject', 'Neu: %s'),
[ ] 198 'LateDesc', 'Die Verzögerung, mit der festgelegt wird, ob eine Aufnahme verspätet ist oder nicht, hängt von der Konfiguration ab. Bitten Sie Ihren Administrator, die Verzögerung im Menü Start - Einstellungen - Benachrichtigungen zu ändern.'),
[ ] 199 'Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über geplante Ereignisse - [ ] Agenda Events), die noch nicht abgeschlossen sind'),
[ ] 200 'Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung bei nicht rechtzeitig abgeschlossenem Projekt'),
[ ] 201 'Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über geplante Aufgaben - [ ] Projektaufgaben), die noch nicht abgeschlossen sind'),
[ ] 202 'Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über Vorschläge zum Abschluss der Arbeiten'),
[ ] 203 'Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über nicht abgerechnete Angebote'),
[ ] 204 'Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über noch nicht bearbeitete Aufträge'),
[ ] 205 'Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über unbezahlte Kundenrechnungen'),
[ ] 206 'Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über noch nicht bearbeitete Bestellungen'),
[ ] 207 'Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über unbezahlte Lieferantenrechnungen'),
[ ] 208 'Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über Dienste, um diese zu aktivieren'),
[ ] 209 'Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über abgelaufene Dienste'),
[ ] 210 'Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über ausstehende Bankabstimmungen'),
[ ] 211 'Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung über die Einreichung von Schecks'),
[ ] 212 'Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS', 'Verzögerung - [ ] in Tagen) vor der Benachrichtigung, damit Spesenabrechnungen genehmigt werden können'),
[ ] 213 'MAIN_DISABLE_METEO', 'Meteorologische Ansicht deaktivieren'),
[ ] 214 'DelaysOfToleranceBeforeWarning', 'Verzögerungen vor der Anzeige einer Warnmeldung'),
[ ] 215 'DelaysOfToleranceDesc', 'Auf diesem Bildschirm können Sie die Verzögerung definieren, bevor ein Alarm auf dem Bildschirm gemeldet wird, mit einem %s-Symbol für jedes späte Element.'),
[x] 216 'Customers', 'Kunden'),
[ ] 217 'MainpageTitle', 'Management von Kundenrabattnetzen'),
[ ] 218 'ModulesDeployDesc', 'Wenn es die Berechtigungen in Ihrem Dateisystem zulassen, können Sie mit diesem Tool ein externes Modul bereitstellen. Das Modul ist dann auf der Registerkarte %s sichtbar.'),
[ ] 219 'UnpackPackageInModulesRoot', 'Um ein externes Modul bereitzustellen7zu installieren, entpacken Sie die gepackten Dateien in das Serververzeichnis, das für externe Module vorgesehen ist:
%s'),
[ ] 220 'YouCanSubmitFile', 'Alternativ können Sie auch das Modul als ZIP-Dateipaket hochladen:'),
[ ] 221 'DefaultValues', 'Standardwerte/Filter/Sortierung'),
[ ] 222 'PageUrlForDefaultValues', 'Sie müssen den relativen Pfad der Seite in URL eingeben. Wenn Sie Parameter in die URL aufnehmen, werden die Standardwerte wirksam, wenn alle Parameter auf den gleichen Wert gesetzt sind.'),
[ ] 223 'PageUrlForDefaultValuesCreate', '
Beispiel: Um das Formular zum Erstellen eines neuen Drittanbieters zu verwenden, müssen Sie %s eingeben.
Für die URL von externen Modulen, die in das benutzerdefinierte Verzeichnis installiert wurden, geben Sie nicht \'custom/\' an, also verwenden Sie einen Pfad wie Modul/Meine Seite.php und nicht custom/mymodule/mypage.php.
Wenn Sie einen Standardwert nur wünschen, wenn URL einen bestimmten Parameter hat, können Sie %s verwenden.'),
[ ] 224 'TheKeyIsTheNameOfHtmlField', 'Dies ist der Name des HTML-Feldes. Technische Kenntnisse sind erforderlich, um den Inhalt der HTML-Seite zu lesen und den Schlüsselnamen eines Feldes zu erhalten.'),
[ ] 225 'FeatureSupportedOnTextFieldsOnly', 'Warnung: Funktion wird nur in Textfeldern unterstützt.'),
[ ] 226 'DictionaryTypeContact', 'Kontakt- / Adresstypen'),
[ ] 227 'DictionaryCompanyJuridicalType', 'Rechtsformen von Dritten'),
[ ] 228 'NoSmsEngine', 'Kein SMS-Sendermanager verfügbar. Ein SMS-Sendermanager ist nicht mit der Standardverteilung installiert, da er von einem externen Anbieter abhängig ist, aber Sie können einige unter %s finden.'),
[ ] 229 'EMailsDesc', 'Auf dieser Seite können Sie Ihre Standardparameter für den E-Mail-Versand überschreiben. In den meisten Fällen ist das PHP-Setup unter Unix/Linux-Betriebssystem korrekt und diese Parameter sind unnötig.'),
[ ] 230 'MAIN_DISABLE_ALL_MAILS', 'Deaktivieren Sie den gesamten E-Mail-Versand - [ ] zu Testzwecken oder Demos).'),
[ ] 231 'PDFDesc', 'Sie können jede globale Option für die PDF-Erzeugung festlegen.'),
[ ] 232 'PDFAddressForging', 'Regeln zur Gestaltung von Adressfeldern'),
[ ] 233 'ShowVATIntaInAddress', 'Innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer mit Adressen auf Dokumenten ausblenden'),
[ ] 234 'ShowProfIdInAddress', 'Folgende Daten mit Adressen auf Dokumenten anzeigen'),
[ ] 235 'LimitsDesc', 'Hier können Sie die von Dolibarr verwendeten Limits, Genauigkeiten und Optimierungen definieren.'),
[ ] 236 'MAIN_PROXY_PORT', 'Port des Proxy-Servers'),
[ ] 237 'MAIN_PROXY_HOST', 'Name / Adresse des Proxy-Servers'),
[ ] 238 'BoxesDesc', 'Widgets sind Komponenten, die einige Informationen anzeigen, die Sie zur Personalisierung einiger Seiten hinzufügen können. Sie können wählen, ob Sie das Widget anzeigen möchten oder nicht, indem Sie die Zielseite auswählen und auf \'Aktivieren\' klicken oder indem Sie auf den Papierkorb klicken, um es zu deaktivieren.'),
[ ] 239 'EnableOverwriteTranslation', 'Verwendung der überschriebenen Übersetzung aktivieren'),
[ ] 240 'ButtonHideUnauthorized', 'Ausblenden von Schaltflächen für Nicht-Administratoren für nicht autorisierte Aktionen, anstatt eine grau unterlegte deaktivierte Schaltflächen anzuzeigen.'),
[ ] 241 'DefaultMaxSizeShortList', 'Maximale Standardlänge für kurze Listen - [ ] z.B. in der Kundenkarte)'),
[ ] 242 'CompanyFundationDesc', 'Bearbeiten Sie die Informationen der Firma/Einrichtung. Klicken Sie auf die Schaltfläche \'%s\' oder \'%s\' am Ende der Seite.'),
[ ] 243 'PriceFormatInCurrentLanguage', 'Format in aktueller Währung'),
[ ] 244 'VATIsUsedDesc', 'Standardmäßig folgt der Umsatzsteuersatz bei der Erstellung von potenziellen Kunden, Rechnungen, Bestellungen usw. der aktiven Standardregel:
Wenn der Verkäufer nicht der Umsatzsteuer unterliegt, dann ist die Umsatzsteuer auf 0 voreingestellt. Ende der Regel.
Wenn - [ ] Verkäuferland = Käuferland), dann ist die Umsatzsteuer standardmäßig gleich der Umsatzsteuer des Produkts im Land des Verkäufers. Ende der Regel.
Wenn sich Verkäufer und Käufer sowohl in der Europäischen Gemeinschaft befinden und es sich bei den Waren um transportbezogene Produkte - [ ] Spedition, Versand, Fluggesellschaft) handelt, ist die standardmäßige Verkaufssteuer 0, die vom Land des Verkäufers abhängt - fragen Sie bitte Ihren Buchhalter. Die Umsatzsteuer sollte vom Käufer an seine Zollstelle in seinem Land und nicht an den Verkäufer gezahlt werden. Ende der Regel.
Wenn sich Verkäufer und Käufer beide in der Europäischen Gemeinschaft befinden und der Käufer kein Unternehmen ist - [ ] mit einer registrierten innergemeinschaftlichen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer), dann fällt die Umsatzsteuer standardmäßig auf die Umsatzsteuer des Landes des Verkäufers an. Ende der Regel.
Wenn sich Verkäufer und Käufer sowohl in der Europäischen Gemeinschaft befinden und der Käufer ein Unternehmen ist - [ ] mit einer registrierten innergemeinschaftlichen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer), dann ist die Umsatzsteuer standardmäßig 0. Ende der Regel.
In jedem anderen Fall ist der vorgeschlagene Standard Umsatzsteuer=0. Ende der Regel.'),
[ ] 245 'VATIsNotUsedDesc', 'Standardmäßig ist die vorgeschlagene Verkaufssteuer 0, die für Fälle wie Vereine, Einzelpersonen oder kleine Unternehmen verwendet werden kann.'),
[ ] 246 'AccountantDesc', 'Bearbeiten Sie die Details Ihres Steuerberaters / Buchhalters.'),
[ ] 248 'ModuleFamilyPortal', 'Websites und andere Frontends'),
[ ] 250 'ModuleAdvancedDiscountName', 'Erweiterte Rabatte'),
[ ] 252 'Connection', 'Anmelden'),
[ ] 253 'GoIntoSetupToChangeLogo', 'Gehe zu Home - Einstellungen - Unternehmen, um das Logo zu ändern oder gehe zu Home - Einstellungen - Anzeigen, um es auszublenden.'),
[ ] 254 'UsersCategoriesShort', 'Benutzer-Tags/Kategorien'),
[ ] 255 'UsersCategoriesArea', 'Benutzer-Tags/Kategorien-Bereich'),
[ ] 256 'DateEmploymentEnd', 'Enddatum der Beschäftigung'),
[ ] 257 'LastGroupsCreated', '%s zuletzt erstellte Gruppen'),
[ ] 258 'IncludeAlsoDraftOrders', 'Auch offene Bestellungen berücksichtigen'),
[ ] 259 'ClosePaidInvoicesAutomatically', 'Klassifizieren Sie alle vollständig bezahlten Standard-, Anzahlungs- oder Ersatzrechnungen als \'bezahlt\'.'),
[ ] 260 'SomeShipmentExists', 'Dieser Vorgang kann nicht fortgeführt werden, da bereits eine Lieferung für diesen Vorgang erfolgt ist.'),
[ ] 261 'NewCashFence', 'Neuer Kassenschluss'),
[ ] 262 'TransferDesc', 'Wenn Sie von einem Konto auf ein anderes übertragen, schreibt Dolibarr zwei Datensätze - [ ] eine Belastung auf dem Quellkonto und eine Entlastung auf dem Zielkonto). Der gleiche Betrag - [ ] außer Vorzeichen), Bezeichnung und Datum wird für diese Transaktion verwendet.'),
[x] 263 'Nature', 'Art'),
[ ] 264 'ProductAccountancySellIntraCode', 'Buchhaltungscode - [ ] Verkauf innergemeinschaftlich)'),
[ ] 265 'DesiredStock', 'Gewünschter Bestand'),
[ ] 266 'PhysicalStock', 'Physischer Bestand'),
[ ] 267 'NbOfDifferentValues', 'Anzahl verschiedener Werte'),
[ ] 268 'NbProducts', 'Anzahl Produkte'),
[ ] 269 'NumberOfUnitsSupplierProposals', 'Anzahl der Einheiten in den Angeboten der Lieferanten'),
[ ] 270 'NumberOfUnitsCustomerOrders', 'Anzahl der Einheiten in Kundenaufträgen'),
[ ] 271 'NumberOfUnitsSupplierOrders', 'Anzahl der Einheiten in Bestellungen'),
[ ] 272 'ProductStatistics', 'Produkt-Statistiken'),
[ ] 273 'NumberOfUnitsSupplierInvoices', 'Anzahl der Einheiten in Lieferantenrechnungen'),
[ ] 274 'NewWarehouse', 'Neues Lager / Lagerort'),
[ ] 275 'StockIncreaseAfterCorrectTransfer', 'Erhöhung durch Korrektur/Übertragung'),
[ ] 276 'ReplenishmentStatusDesc', 'Dies ist eine Liste aller Produkte, deren Bestand unter dem gewünschten Bestand liegt - [ ] oder unter dem Warnwert, wenn das Kontrollkästchen \'nur Alarm\' aktiviert ist). Über das Kontrollkästchen können Sie Bestellungen anlegen, um die Differenz auszugleichen.'),
[ ] 278 'SuggestPaymentByRIBOnAccount', 'Zahlung durch Auszahlung auf Rechnung vorschlagen'),
[ ] 279 'SuggestPaymentByChequeToAddress', 'Zahlung per Scheck vorschlagen an'),
[ ] 280 'YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification', 'Optionen für E-Mail-Benachrichtigungen finden Sie, indem Sie das Modul \'Benachrichtigung\' aktivieren und konfigurieren.'),
[ ] 281 'PaymentInformation', 'Bankverbindungen'),
[ ] 282 'NbOfActiveNotifications', 'Anzahl der aktiven Benachrichtigungen'),
[ ] 283 'NotificationsDesc', 'Für einige Dolibarr-Ereignisse können automatisch Email-Benachrichtigungen gesendet werden
Die Empfänger der Benachrichtigungen können definiert werden.'),
[ ] 284 'ListOfNotificationsPerUserOrContact', 'Liste der Benachrichtigungen - [ ] Ereignisse) pro Benutzer* oder pro Kontakt**'),
[ ] 285 'SystemAreaForAdminOnly', 'Dieser Bereich ist nur für Administratoren zugänglich. Dolibarr-Benutzerberechtigungen können diese Einschränkung nicht ändern.'),
[ ] 286 'NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine', 'Funktion nicht verfügbar. Der Status des Abbucher muss auf \'durchgeführt\' gesetzt sein bevor eine Erklärung für die Ablehnung eingetragen werden können.'),
[ ] 287 'NoInvoiceToWithdraw', 'Keine Kundenrechnung mit Zahlungsart \'Lastschriftanträgen\' in die Warteschlange. Gehen Sie zum Tab \'%s\' unter Rechnung um den oder die Anträge abzurufen.'),
[ ] 288 'ShowWithdraw', 'Lastschriftauftrag anzeigen'),
[ ] 289 'SetToStatusSent', 'Setze in Status \'Datei versandt\''),
[ ] 290 'ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice', 'Hierdurch werden auch Zahlungen auf Rechnungen erfasst und als \'Bezahlt\' klassifiziert, wenn der Restbetrag null ist'),
[ ] 291 'END_TO_END', '\'Ende-zu-Ende\' SEPA-XML-Tag - Eindeutige ID, die pro Transaktion zugewiesen wird'),
[ ] 292 'USTRD', '\'Unstrukturiertes\' SEPA-XML-Tag'),
[ ] 293 'PageNameAliasHelp', 'Name oder Alias der Seite.
Dieser Alias wird auch zum erstellen einer SEO URL verwendet, wenn die Webseite auf einem Virtuellen Webserver läuft. Verwenden Sie der Button \'%s\' um den Alias zu ändern.'),
[ ] 294 'YouCanEditHtmlSourceckeditor', 'Sie können den HTML-Quellcode über die Schaltfläche \'Quelle\' im Editor bearbeiten.'),
[ ] 295 'TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp', 'Aktivieren Sie diese Option um E-Mails an die Adresse unter \'Absenderadresse\' - [ ] Im Setup weiter unten)'),
[ ] 296 'TicketGoIntoContactTab', 'Gehen Sie in den Tab \'Kontakte\' und wählen Sie ihn aus'),
[ ] 297 'CompanyDeleted', 'Firma \'%s\' aus der Datenbank gelöscht.'),
[ ] 298 'TE_UNKNOWN', 'Unbekannt'),
[ ] 299 'ConfFileIsNotWritable', 'Die Konfigurationsdatei %s ist nicht beschreibbar. Bitte überprüfen Sie die Dateizugriffsrechte. Für die Erstinstallation muss Ihr Webserver in die Konfigurationsdatei schreiben können, setzen Sie die Dateiberechtigungen entsprechend - [ ] z.B. mittels \'chmod 666\' auf Unix-Betriebssystemen).'),
[ ] 300 'WithNoSlashAtTheEnd', 'Ohne Schrägstrich \'/\' am Ende'),
[ ] 301 'ChooseYourSetupMode', 'Wählen Sie Ihre Installationsart und klicken Sie anschließend auf \'Start\'...'),
[ ] 302 'CheckThatDatabasenameIsCorrect', 'Bitte überprüfen Sie, ob der Datenbankname \'%s\' korrekt ist.'),
[ ] 303 'MigrationRemiseEntity', 'Aktualisieren Sie den Wert des Feld \'entity\' der Tabelle \'llx_societe_remise\''),
[ ] 304 'MigrationRemiseExceptEntity', 'Aktualisieren Sie den Wert des Feld \'entity\' der Tabelle \'llx_societe_remise_except\''),
[ ] 305 'MigrationUserRightsEntity', 'Aktualisieren Sie den Wert des Feld \'entity\' der Tabelle \'llx_user_rights\''),
[ ] 306 'MigrationUserGroupRightsEntity', 'Aktualisieren Sie den Wert des Feld \'entity\' der Tabelle \'llx_usergroup_rights\''),
[ ] 307 'ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO', 'Beginnen Sie die Sortierung der Seite \'Link zu realisieren\' durch die neuesten Elemente'),
[ ] 308 'ModuleBuilderDescbuildpackage', 'Sie können hier eine \'ready to distribute\' Paketdatei - [ ] eine normalisierte.zip-Datei) Ihres Moduls und eine \'ready to distribute\' Dokumentationsdatei erzeugen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche, um das Paket oder die Dokumentationsdatei zu erstellen.'),
[ ] 310 'LanguageFile', 'Sprachdatei'),
[ ] 311 'IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate', 'Sollte die Datenbank nicht existieren, gehen Sie bitte zurück und überprüfen Sie die Option \'Datenbank erstellen\''),
[ ] 312 'AdminLogin', 'Benutzerkonto des dolibarr-Datenbankadministrators'),
[ ] 313 'NumberOfAccountancyEntries', 'Anzahl der Einträge'),
[ ] 314 'SaleLocal', 'Lokale Verkäufe'),
[ ] 315 'SaleExport', 'Exportierte Verkäufe'),
[ ] 316 'PageForLib', 'PHP-Bibliotheksdatei '),
[ ] 317 'PollAdminDesc', 'Sie sind berechtigt sämtliche Abstimmungszeilen mit dem Button \'Bearbeiten\' zu verändern. Zudem können Sie auch eine Spalte oder Zeile mit dem %s-Symbol entfernen oder eine neue Spalte durch Klicken auf %s hinzuzufügen.'),
[ ] 318 'SelectDayDesc', 'Für jeden ausgewählten Tag kann man Zeiten im folgenden Format angeben:
- leer
- \'8h\', \'8H\' oder \'8:00\' für eine Startzeit
- \'8-11\', \'8h-11h\', \'8H-11H\' oder \'8:00-11:00\' für eine Start- und Endzeit
- \'8h15-11h15\', \'8H15-11H15\' oder \'8:15-11:15\' für eine Start- und Endzeit mit Minutenangabe.'),
[ ] 319 'ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage', 'Ereignisse können nicht mit Status \'Nicht begonnen\' gespeichert werden, wenn das Feld \'Erledigt durch\' ausgefüllt ist.'),
[ ] 320 'ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction', 'Nur freigegebene Rechnungen können mittels der \'Via E-Mail senden\' Massenaktion versendet werden.'),
[ ] 321 'WarningPasswordSetWithNoAccount', 'Es wurde ein Passwort für dieses Mitglied vergeben, aber kein Benutzer erstellt. Das Passwort wird gespeichert, aber kann nicht für die Anmeldung an Dolibarr verwendet werden. Es kann von einem externen Modul/einer Schnittstelle verwendet werden, aber wenn Sie kein Login oder Passwort für dieses Mitglied definiert müssen, können Sie die Option \'Login für jedes Mitglied verwalten\' in den Mitgliedseinstellungen deaktivieren. Wenn Sie ein Login aber kein Passwort benötige, lassen Sie dieses Feld leer, um diese Meldung zu deaktivieren. Anmerkung: Die E-Mail-Adresse kann auch zur Anmeldung verwendet werden, wenn das Mitglied mit einem Benutzer verbunden wird.'),
[ ] 322 'ErrorYourCountryIsNotDefined', 'Ihr Land ist nicht definiert. Zu \'Home-Setup-Bearbeiten\' gehen und die Maske erneut absenden'),
[ ] 323 'ShowMoreInfos', 'Mehr Informationen anzeigen'),
[ ] 324 'BuyingGroupLabel', 'Einkaufsgemeinschaft'),
[ ] 325 'WarningBrowserTooOld', 'Die Version ihres Browsers ist zu alt. Es wird dringend empfohlen auf eine neuere Version zu wechseln.'),
[ ] 326 'PHPMemoryTooLow', 'Der für PHP verfügbare Speicher beträgt %s Bytes. Dieser Wert ist zu niedrig. Ändern sie den Wert memory_limit in der PHP-Konfigurationsdatei - [ ] php.ini) auf mindestens %s Bytes.'),
[ ] 327 'DeleteAlsoJs', 'Wollen sie alle, mit dieser Webseite verknüpften JavaScript-Dateien löschen?'),
[ ] 328 'DeleteAlsoMedias', 'Wollen sie alle, mit dieser Webseite verknüpften Medien löschen?'),
[ ] 329 'KeepEmptyIfNoPassword', 'Frei lassen, sollte das Root-Benutzerkonto kein Passwort besitzen - [ ] NICHT empfohlen)'),
[ ] 330 'BuyingGroupMenuTitle', 'Einkaufsgemeinschaften'),
[ ] 331 'NewBuyingGroup', 'Neue Einkaufsgemeinschaft'),
[ ] 334 'BuyingGroupCreated', 'Einkaufsgemeinschaft wurde erstellt'),
[ ] 335 'CantCreateBuyingGroup', 'Einkaufsgemeinschaft konnte nicht erstellt werden'),
[ ] 336 'CompanyIsInSuppliersCategories', 'Dieser Partner ist zu folgenden Lieferanten verlinkt'),
[ ] 337 'WebsiteSetupDesc', 'Erstellen Sie hier eine Webseite. Danach können Sie diese im Menü \'Webseiten\' bearbeiten'),
[ ] 338 'CategorieRecursivHelp', 'Wenn diese Option gewählt wurde, werden Produkte die einer Unterkategorie zugeteilt werde, ebenso der dazugehörigen Oberkategorie zugeordnet'),
[ ] 339 'YouCanCreatePageOrImportTemplate', 'Sie können eine neue Seite erstellen, oder eine Vorlage importieren'),
[ ] 340 'ProfId1GB', 'Registriernummer'),
[ ] 341 'ServerAddressDescription', 'Name oder IP-Adresse für den Datenbankserver. Nutzen Sie \'localhost\' wenn die Datenbank auf dem selben Server wie die Webseite gehostet wird'),
[ ] 342 'DatabasePrefixDescription', 'Präfix für Datenbanken - [ ] Standard: llx_)'),
[ ] 343 'MigrationNotFinished', 'Die Datenbank-Version wurde nicht vollständig erneuert, bitte starten Sie die Aktualisierung erneut.'),
[ ] 344 'NumberOfTicketsByMonth', 'Anzahl der Tickets pro Monat'),
[ ] 345 'NbOfTickets', 'Anzahl der Tickets pro Monat'),
[ ] 346 'BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong', 'Verbindung zur Datenbank fehlgeschlagen: Die Anmeldedaten - [ ] Host oder Root) sind falsch.'),
[ ] 347 'NextStepMightLastALongTime', 'Der aktuelle Schritt kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Bitte warten sie bis der nächste Schritt vollständig verfügbar ist'),
[ ] 349 'TransKeyWithoutOriginalValue', 'Für den Schlüssel \'%s\' ist keine Übersetzung vorhanden'),
[ ] 350 'RecuperableOnly', 'Ja für USt. \'Wahrgenommene nicht Erstattungsfähig\' für einige Regionen in Frankreich. Nein für alle anderen Fälle.'),
[ ] 351 'ActivateCheckReadKey', 'Schlüssel um die URL für die Funktion der versteckten Lesebestätigung und den \'Abmelden\'-Link zu generieren'),
[ ] 352 'TagUnsubscribe', '\'Abmelden\'-Link'),
[ ] 353 'AdherentMailRequired', 'Eine E-Mail wird benötigt, um einen neuen Benutzer zu erstellen'),
[ ] 354 'DisableLinkToHelp', 'Link zur Online-Hilfe \'%s\' ausblenden'),
[ ] 355 'logDOC_DOWNLOAD', 'Bestätigtes Dokument zum Druck oder Versenden runterladen'),
[ ] 356 'Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined', 'Fehler, die Regeln für Spesenabrechnungnummerierung wurde im Setup des Moduls \'Spesenabrechnung\' nicht definiert'),
[ ] 357 'BrouillonnerTrip', 'Status der Spesenabrechnung auf den Status \'Entwurf\' ändern'),
[ ] 358 'ConfirmBrouillonnerTrip', 'Möchten Sie den Status dieser Spesenabrechnung wirklich auf \'Entwurf\' ändern?'),
[ ] 359 'ConfirmPaidTrip', 'Möchten Sie den Status dieser Spesenabrechnung auf \'Bezahlt\' ändern?'),
[ ] 360 'ExpenseReportIkDesc', 'Sie können die Berechnung der Kilometersteinen pro Kategorie und Distanz dort ändern wo sie definiert wurden. %d ist die Distanz in Kilometer'),
[ ] 361 'atleast1batchfield', '\'Verzehr bis\' oder \'Verkaufen bis\'-Datum oder Chargen- / Seriennummer'),
[ ] 362 'WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced', 'Wenn das Modul Chargen- und Seriennummernverwaltung aktiviert ist, wird die automatische Warenbestandsanpassung gezwungen beim Ereignis \'versendet\' den tatsächlichen Bestand zu verringern und beim Ereignis \'manuelles Buchen in ein Warenlager\' die tatsächlichen Bestand zu erhöhen. Dies kann nicht beeinflusst werden. Andere Optionen können wie gewünscht definiert werden.'),
[ ] 363 'NotOpenedOpportunitiesShort', 'Keine offene Anfrage'),
[ ] 364 'NotAnOpportunityShort', 'Keine Anfrage'),
[ ] 365 'ShowDetails', 'Gespeicherte Details anzeigen'),
[ ] 366 'logPAYMENT_ADD_TO_BANK', 'Zahlung wurde zur Bank hinzugefügt'),
[ ] 367 'logDON_VALIDATE', 'Spende bestätigt'),
[ ] 368 'logDON_MODIFY', 'Spende bearbeitet'),
[ ] 369 'TheoricalAmount', 'Theoretische Anzahl'),
[ ] 370 'RealAmount', 'Tatsächliche Anzahl'),
[ ] 371 'UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist', 'Verwenden Sie Kontakt / Adresse mit dem Typ \'Kontakt-Folgeangebot\', wenn anstelle der Adresse eines Drittanbieters eine Empfängeradresse für das Angebot definiert wurde'),
[ ] 372 'PrintingDesc', 'Dieses Modul fügt einen \'Drucken\'-Button zu verschiedenen Modulen hinzu, damit Dokumente direkt auf einem Drucker gedruckt werden können, ohne dass das Dokument in einer anderen Anwendung geöffnet werden muss'),
[ ] 373 'InterventionClassifyBilled', 'Eingeordnet \'Angekündigt\''),
[x] 374 'AllWarehouses', 'Alle Warenlager'),
[ ] 375 'ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration', 'Ihre Datenbankversion - [ ] %s), weisst einen fatalen Fehler auf, der durch strukturelle Änderungen der Datenbank zu Datenverlust führen kann. Aus diesem Grund ist Migration nicht erlaubt. Migration wird bei einen update auf eine neuere Version erlaubt - [ ] Liste fehleranfälliger Versionen: %s)'),
[ ] 376 'CronInfo', 'Das Modul \'Cron-Jobs\' erlaubt es Aufgaben zu bestimmten Zeitpunkten auszuführen. Die Aufgaben können auch manuell gestartet werden.'),
[ ] 378 'KeyForWebServicesAccess', 'Schlüssel um Web Services - [ ] Parameter \'dolibarrkey\' in webservices) zu benützen'),
[ ] 379 'NotAllowedToAddDynamicContent', 'Sie haben keine Berechtigung dynamische PHP-Inhalte zu bearbeiten. Fragen sie bitte um Berechtigung, oder lassen sie den PHP-Code unverändert.'),
[ ] 380 'ReplaceWebsiteContent', 'Webseiteninhalt ersetzen'),
[ ] 381 'ModuleBuilderDescdescription', 'Geben Sie hier bitte alle Informationen ein, die Ihr Modul beschreiben'),
[ ] 382 'CloseProcessedOrdersAutomatically', 'Markiere alle ausgewählten Bestellungen als \'verarbeitet\'.'),
[ ] 383 'ClosePaidCreditNotesAutomatically', 'Markiert alle Gutschriften als \'bezahlt\', wenn diese vollständig beglichen sind.'),
[ ] 384 'MenuChequeDeposits', 'Anzahlungen überprüfen'),
[ ] 385 'ChequeDeposits', 'Anzahlungen überprüfen'),
[ ] 386 'Modelcsv_ebp', 'EBP exportieren'),
[ ] 387 'Modelcsv_FEC', 'FEC exportieren'),
[ ] 388 'AccountRemovedFromGroup', 'Benutzerkonto aus Gruppe entfernt'),
[ ] 389 'FileNotYetGenerated', 'Datei wurde noch nicht erstellt'),
[ ] 390 'RegenerateMissingFiles', 'Fehlende Dateien werden erstellt'),
[ ] 391 'SpecificationFile', 'Dokumentationsdateien'),
[ ] 392 'ArrayOfKeyValues', 'Array der Schlüsselwerte'),
[ ] 393 'EditorName', 'Name des Editors'),
[ ] 394 'AdvTgtContactHelp', 'Verwenden Sie nur, wenn Ihr Zielkontakt unter den \'Typ des E-Mail-Empfänger\''),
[ ] 395 'AdvTgtAddContact', 'E-Mails basierend auf den Kriterien hinzufügen'),
[ ] 396 'StockIncrease', 'Bestand erhöhen'),
[ ] 397 'StockDecrease', 'Bestand verringern'),
[ ] 398 'SellingMinPriceTTC', 'Minimaler Verkaufspreis - [ ] inklusive MwSt.)'),
[ ] 399 'MemoryUsage', 'Speicherverbrauch'),
[ ] 400 'RequestDuration', 'Zugriffszeit'),
[ ] 401 'SupplierProposalRefFournNotice', 'Vor dem schließen mit \'Freigeben\', sollten Sie die Lieferanten-Nr. erfassen.'),
[ ] 402 'ConfirmCloseOrder', 'Möchten Sie diese Bestellung wirklich auf \'geliefert\' setzen? Sobald eine Bestellung geliefert ist, kann sie auf \'berechnet\' gesetzt werden.'),
[ ] 403 'ToBillSeveralOrderSelectCustomer', 'Um eine Rechnung für verschiedene Bestellungen zu erstellen, klicken Sie erst auf Kunde und wählen Sie dann \'%s\'.'),
[ ] 404 'IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled', 'Wenn die Rechnungsprüfung \'Nein\' lautet, bleibt die Bestellung bis zur Validierung der Rechnung im Status \'Nicht ausgefüllt\'.'),
[ ] 405 'EditorUrl', 'URL des Editors'),
[ ] 406 'DescriptorFile', 'Beschreibungsdatei des Modules'),
[ ] 407 'NewVariousPayment', 'Neue sonstige Zahlung'),
[ ] 408 'VariousPayment', 'Sonstige Zahlung'),
[ ] 409 'ShowVariousPayment', 'Sonstige Zahlungen anzeigen'),
[ ] 410 'AddVariousPayment', 'Sonstige Zahlung hinzufügen'),
[ ] 411 'ReportThirdParty', 'Partnerkonten auflisten'),
[ ] 412 'ChooseFormatOfFileToImport', 'Bitte klicken sie auf das \'%s\' Icon, um das Format der einzubindenden Datei festzulegen…'),
[ ] 416 'FormatedImportDesc1', 'Dieses Modul stellt Ihnen ein Assistent zur Verfügung, welcher Ihnen hilft bestehende Objekte zu erneuern oder neu hinzuzufügen'),
[ ] 417 'FormatedImportDesc2', 'Der erste Schritt besteht darin die Dateiart festzulegen, welche Sie importieren möchten, danach legen sie das Format fest, zu letzt legen sie die zu importierenden Felder fest.'),
[ ] 418 'FormatedExportDesc1', 'Dieser Assistent hilft Ihnen beim exportieren persönlicher Daten.'),
[ ] 419 'FormatedExportDesc2', 'Der erste Schritt besteht darin einen vordefinierten Datensatz auszuwählen, danach wählen sie die Felder aus, die sie exportieren möchten und bestimmen deren Reihenfolge.'),
[ ] 420 'FormatedExportDesc3', 'Wenn Sie die zu exportierende Daten ausgewählt haben, können Sie nun das Format der Ausgabedatei auswählen.'),
[ ] 421 'CloseBill', 'Rechnung schließen'),
[ ] 425 'Abbreviation', 'Abkürzung'),
[ ] 427 'LinkedContact', 'Verknüpfte Geschäftspartner'),
[ ] 428 'BuyingGroupName', 'Name der Einkaufsgemeinschaft'),
[ ] 429 'CreateBuyingGroup', 'Einkaufsgemeinschaft erstellen'),
[ ] 434 'GoTo', 'Wechsel zu'),
[ ] 435 'CLIFile', 'CLI-Datei'),
[ ] 436 'NoCLIFile', 'Keine CLI-Datei'),
[ ] 437 'UseSpecificEditorName', 'Benutze einen spezifischen Editor Name'),
[ ] 438 'UseSpecificEditorURL', 'Benutze eine spezifische Editor URL'),
[ ] 439 'ErrorNewRefIsAlreadyUsed', 'Fehler, die neue Referenz wird bereits genutzt'),
[ ] 440 'ErrorConfigParameterNotDefined', 'Der Parameter %s wurde in der Dolibarr-Konfigurationsdatei - [ ] conf.php) nicht definiert'),
[ ] 441 'FileWasNotUploaded', 'Ein Dateianhang wurde gewählt aber noch nicht hochgeladen. Klicken Sie auf \'Datei anhängen\' um den Vorgang zu starten.'),
[ ] 442 'SaveUploadedFileWithMask', 'Datei auf dem Server speichern mit dem Namen \'%s\' - [ ] oder \'%s\')'),
[ ] 443 'ClassifyUnbilled', 'als \'nicht berechnet\' markieren'),
[ ] 445 'InterventionClassifyUnBilled', 'Als \'nicht verrechnet\' markieren'),
[ ] 446 'NoRecordedUsers', 'keine Benutzer'),
[ ] 448 'ConvertToReduc', 'Markieren als \'Guthaben verfügbar\''),
[ ] 449 'YouAreCurrentlyInSandboxMode', 'Sie befinden sich derzeit im %s \'Sandbox\' -Modus'),
[ ] 450 'NoFilesUploadedYet', 'Bitte laden Sie zuerst ein Dokument hoch'),
[ ] 451 'WarningUpgrade', 'Warnung:\nHaben Sie ein Backup der Datenbank gemacht? Ein Verlust von Datensätze - [ ] z.B. durch einen Bug) kann bei diesem Vorgang nicht ausgeschlossen werden. Führen sie vor der Aktion ein Backup ihrer Datenbank durch!\n\n Klicken Sie Ok um die Übertragung zu starten...'),
[ ] 452 'ErrorConnection', 'Server \'%s\', Datenbankname \'%s\', Login \'%s\' oder das Datenbank Passwort ist falsch. Bitte überprüfen Sie die Version von PHP.'),
[ ] 453 'FreshInstallDesc', 'Nutzen Sie diesen Modus wenn dies Ihre erste Installation ist. Sollte dies nicht Ihre erste Installation sein, kann dieser Modus Fehler beheben und abgebrochene Updates zu Ende führen. Wollen sie die Version upgraden, wählen Sie bitte \'Upgraden\''),
[ ] 454 'ErrorPHPDoesNotSupportSessions', 'Ihre PHP-Installation unterstützt keine Sitzungen. Diese Funktion wird jedoch benötigt um Dolibarr fehlerfrei nutzen zu können. Bitte überprüfen Sie Ihre PHP-Installation.'),
[ ] 455 'ErrorPHPDoesNotSupportGD', 'Ihre PHP-Installation unterstützt keine GD- und Image-Funktionen. Es werden keine Graphen verfügbar sein.'),
[ ] 456 'ErrorPHPDoesNotSupportIntl', 'Ihre PHP-Installation unterstützt keine Internationalisierungsfunktionen.'),
[ ] 457 'TicketsDisableCustomerEmail', 'Bitte deaktivieren Sie alle E-Mails, wenn Sie ein Ticket erstellen.'),
[ ] 458 'PHPSupportIntl', 'Diese PHP-Version unterstützt Internationalisierungsfunktionen.'),
[ ] 459 'Modelcsv_COALA', 'Sage Coala exportieren'),
[ ] 460 'UseSpecificAuthor', 'Benutzen sie einen spezifischen Autor'),
[ ] 461 'EnterNameOfModuleToDeleteDesc', 'Sie können Ihre Module entfernen. Dabei werden jedoch alle Konfigurationsdateien und alle Strukturdaten gelöscht.'),
[ ] 462 'EnterNameOfObjectToDeleteDesc', 'Sie können ein Objekt entfernen. WARNUNG: Alle Konfigurationsdateien, welche sich auf das Objekt beziehen werden gelöscht.'),
[ ] 463 'OrEnterPageInfoManually', 'Oder erstellen Sie eine komplett neue Seite, oder nutzen Sie eine bereits vorhandene Vorlage...'),
[ ] 464 'WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip', 'Aktivieren sie die Tabelle, um Informationen zu Benutzerkonten speichern zu können'),
[ ] 465 'ZipOfWebsitePackageToImport', 'Zip-Datei des Webseiten-Paketes'),
[ ] 466 'DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction', 'Sie haben dynamischen PHP-Code hinzugefügt, dieser nutzt den Befehl \'%s\'. In den Standardeinstellungen ist dieser Befehl verboten.'),
[ ] 467 'OldUser', 'Bestehender Nutzer'),
[ ] 468 'MyWebsitePages', 'Meine Webseiten-Pakete'),
[x] 470 'Permission4001', 'Mitarbeiter/in ansehen'),
[x] 471 'Permission4002', 'Mitarbeiter/in erstellen'),
[x] 472 'Permission4003', 'Mitarbeiter/in löschen'),
[x] 473 'Permission4004', 'Mitarbeiter/in exportieren'),
[ ] 474 'HighlightLinesColor', 'Farbe, wenn sich die Maus über eine Zeile bewegt - [ ] nutzen Sie \'ffffff\' für keine Hervorhebung)'),
[ ] 476 'Permission500001', 'Einkaufsgemeinschaften auslesen'),
[ ] 477 'Permission500002', 'Erstellen oder erneuern von Einkaufsgemeinschaften'),
[ ] 478 'Permission500003', 'Einkaufsgemeinschaft löschen'),
[ ] 482 'MAIN_PROXY_USE', 'Nutzen Sie einen Proxy-Server?'),
[ ] 484 'SellingGroupMenuTitle', 'Verkaufsgruppen'),
[ ] 485 'NewSellingGroup', 'Neue Verkaufsgruppe'),
[ ] 486 'Permission500000', 'Verkaufsgruppen auslesen'),
[ ] 487 'SellingGroupName', 'Name der Verkaufsgruppen'),
[ ] 488 'CreateSellingGroup', 'Verkaufsgruppe erstellen'),
[ ] 489 'Permission500004', 'Verkaufsgruppen auslesen'),
[ ] 490 'CantCreateSellingGroup', 'Verkaufsgruppe konnte nicht erstellt werden'),
[ ] 491 'SellingGroupCreated', 'Verkaufsgruppe wurde erstellt'),
[ ] 492 'Permission500005', 'Erstellen oder verändern von Verkaufsgruppen'),
[ ] 493 'Permission500006', 'Verkaufsgruppe löschen'),
[ ] 494 'DownloadEmptyExample', 'Vorlage runterladen - [ ] mit einem * markierte Felder sind Pflichtfelder)'),
[ ] 496 'SourceFileFormat', 'Dateiformat'),
[ ] 497 'FileMustHaveOneOfFollowingFormat', 'Die Importdatei muss in einer der folgenden Formate verfügbar sein...'),
[ ] 498 'Enclosure', 'String-Trennzeichen'),
[ ] 499 'FieldsInSourceFile', 'Felder in der Importdatei...'),
[ ] 500 'ImportFromToLine', 'Bereich festlegen - [ ] Von - Bis) um z.B. die Kopfzeile auszulassen'),
[ ] 501 'KeysToUseForUpdates', 'Schlüsselspalte- [ ] n)'),
[ ] 502 'SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt', 'Spalten auswählen, welche beim Import als Primärschlüssel benutzt werden'),
[ ] 503 'Excel2007FormatDesc', 'Excel-Dateiformat - [ ] .xlsx)
Natives Excel-2007 Format - [ ] SpreadsheetML).'),
[ ] 504 'Excel95FormatDesc', 'Excel-Dateiformat - [ ] .xls)
Natives Excel-59 Format - [ ] BIFF5).'),
[ ] 506 'NotImportedFields', 'Nicht zu importierende Felder'),
[ ] 508 'SelectImportFields', 'Verknüpfen Sie die Felder der Importdatei mit den Feldern der Datenbank. Nutzen Sie die %s-Funktion um die Felder per Drag-and-Drop anzuordnen.'),
[ ] 509 'SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine', 'Setzen Sie diesen Wert z.B. auf 3, werden die ersten zwei Zeilen nicht importiert.
Das importieren der Header-Zeilen wird zu Fehlern führen! - [ ] Bei csv-Dateien mit Header-Zeile setzten Sie diesen Wert bitte mindestens auf 2)'),
[ ] 510 'KeepEmptyToGoToEndOfFile', 'Lassen Sie dieses Feld frei, werden alle Zeilen bis zum Ende der Datei importiert.'),
[ ] 511 'FileToImport', 'Importdatei'),
[ ] 512 'CsvOptions', 'Optionen für den CSV-Inport'),
[ ] 514 'HighlightLinesChecked', 'Farbe, für eine gesetzte Zeile - [ ] nutzen Sie \'ffffff\' für keine Hervorhebung)'),
[ ] 515 'DefaultValuesDesc', 'Hier können Sie Standardwerte definieren, welche Sie beim erstellen eines Filters oder einer Sortierung nutzen können'),
[ ] 516 'PasswordGenerationNone', 'Generierte Passwörter werden nicht akzeptiert. Geben Sie das Passwort bitte manuell ein'),
[ ] 517 'GeneratedPasswordDesc', 'Methode zum Generieren von automatischen Passwörtern'),
[ ] 518 'Upload', 'Hochladen'),
[ ] 519 'LogEventDesc', 'Aufzeichnen von bestimmten Ereignissen. Administratoren können diese Aufzeichnungen unter %s - %s einsehen. Warnung: Diese Funktion kann eine sehr große Datenmenge in der Datenbank erzeugen!'),
[ ] 520 'MAIN_ROUNDING_RULE_TOT', 'Rundungsschritte - [ ] z.B. für Länder, in denen nicht auf der Basis 10 gerundet wird)'),
[ ] 521 'SwapSenderAndRecipientOnPDF', 'Position der Absender- und Empfängeradresse im PDF-Dokument vertauschen'),
[ ] 523 'TransferTo', 'An'),
[ ] 525 'PurgeDeleteTemporaryFiles', 'Alle temporären Dateien entfernen'),
[ ] 528 'NewImport', 'Neuer Import'),
[ ] 529 'NewExport', 'Neuer Export'),
[ ] 530 'MenuResourceAdd', 'Neue Ressource'),
[ ] 532 'BoxLastProposals', 'Neuste Angebote'),
[ ] 533 'AllCustomers', 'Alle Kunden'),
[ ] 534 'MAIN_MAIL_SENDMODE', 'E-Mail Sendemethode'),
[ ] 535 'MAIN_MAIL_EMAIL_FROM', 'Absender E-Mail für automatische Emails - [ ] Standardwert in php.ini: %s)'),
[ ] 536 'MailTopic', 'E-Mail Betreff'),
[ ] 537 'MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED', 'Verwende DKIM um die E-Mail Signatur zu erstellen'),
[ ] 538 'MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN', 'E-Mail Domain für die Verwendung mit DKIM'),
[ ] 539 'MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE', 'Standard Absender E-Mail für manuelle Sendungen - [ ] Benutzer E-Mail oder Unternehmen E-Mail)'),
[ ] 540 'Module600Long', 'Beachten Sie, dass dieses Modul E-Mails in Echtzeit sendet, wenn ein bestimmtes Geschäftsereignis stattfindet. Wenn Sie nach einer Funktion zum Senden von E-Mail-Erinnerungen für Agenda-Ereignisse suchen, gehen Sie in die Einrichtung den dem Modul Agenda.'),
[ ] 541 'Module1520Desc', 'Generierung von Massen-E-Mail-Dokumenten'),
[ ] 542 'Permission1235', 'Lieferantenrechnungen per E-Mail versenden'),
[ ] 543 'NoNewEmailToProcess', 'Keine neue E-Mail - [ ] passende Filter) zum Verarbeiten'),
[ ] 544 'IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked', 'Beachten Sie, dass,wenn in eingehenden E-Mail eine Tracking-ID gefunden wird, das Ereignis automatisch mit den verwanten/verknüpfte Objekte verknüpft wird.'),
[ ] 545 'BadEMail', 'falsche Wert für E-Mail'),
[x] 546 'MenuNewCustomer', 'Neuer Kunde'),
[ ] 547 'NewPropal', 'Neues Angebot'),
[x] 548 'SupplierProposalNew', 'Neue Preisanfrage'),
[x] 549 'NewAskPrice', 'Neue Preisanfrage'),
[ ] 550 'ECMSectionsManual', 'Manuelle Hierarchie'),
[ ] 551 'ECMSectionsAuto', 'Automatische Hierarchie'),
[ ] 552 'NewAction', 'Erstelle Termin/Aufgabe'),
[x] 553 'MenuNewThirdParty', 'Neuer Geschäftspartner'),
[ ] 554 'CreateUser', 'Benutzer erstellen'),
[ ] 557 'CreateTicketAndThirdParty', 'Ticket erstellen'),
[ ] 558 'CreateLeadAndThirdParty', 'Lead erstellen'),
[ ] 559 'NewEmailCollector', 'Neuer E-Mail-Sammler'),
[ ] 560 'EmailCollector', 'E-Mail-Sammler'),
[ ] 561 'DeleteEmailCollector', 'E-Mail-Sammler löschen'),
[ ] 562 'UseSpecificFamily', 'Verwenden Sie eine bestimmte Gruppe'),
[ ] 563 'TakeposNeedsCategories', 'TakePOS benötigt Produktkategorien um zu funktionieren'),
[ ] 565 'Permission1188', 'Lieferantenbestellungen löschen'),
[ ] 566 'Permission1186', 'Lieferantenbestellungen ordnen'),
[ ] 567 'Permission20001', 'Urlaubsanträge lesen'),
[ ] 568 'IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate', 'Sollte die Datenbank bereits existieren, gehen Sie bitte zurück und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen \'Datenbank erstellen\'.'),
[ ] 569 'FieldsWithIsForPublic', 'Felder mit %s werden auf der öffentlich sichtbaren Mitgliederliste angezeigt. Deaktivieren Sie bitte das \'Öffentlich\'-Kontrollkästchen, wenn das nicht möchten.\n'),
[ ] 570 'ThisIsListOfModules', 'Dies ist eine Liste von ausgewählten Modulen für die Demo - [ ] nur die gängigsten Module sind enthalten). Bearbeiten Sie die Auswahl und eine personalisierte Demo zu erhalten und klicken dann bitte auf \'Start\'.'),
[ ] 575 'RestoreDesc2', 'Stand einer Wiederherstellungsdatei des Verzeichnis \'documents\', durch eine Neuinstallation oder durch das überschreibung des Dokumenten-Verzeinisses- [ ] %s) wiederherstellen.'),
[ ] 576 'RegistrationInAccounting', 'Registrierung in der Buchhaltung'),
[ ] 578 'ChooseFileToImport', 'Nachdem Sie eine Datei hochgeladen haben klicken Sie bitte auf das \'%s\' Icon um die Datei auszuwählen.'),
[ ] 579 'SaveExportModel', 'Speichern Sie Ihre Auswahl als Export-Vorlage'),
[ ] 580 'TriggersDesc', 'Trigger sind Dateien, welche das Verhalten von Dolibarr beeinflusst. Kopieren Sie die Dateien dazu in das Verzeichnis htdocs/core/triggers. Trigger lösen neue Aktionen aus, wenn Sie von Dolibarr-Events aktiviert werden - [ ] z.B. bein erstellen einer neuen Gesellschaft).'),
[ ] 581 'SetupDescription4', 'Einstellungen im Menü <a href=\'%s\'>%s -> %s. Dieser Schritt ist erforderlich, da das ERP/CRM eine Sammlung mehrerer Module/Anwendungen ist, die alle mehr oder weniger unabhängig voneinander sind. Für jedes Modul, dass Sie aktivieren, werden den Menüs neue Funktionen hinzugefügt.'),
[ ] 582 'IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser', 'Sollte der Benutzer nicht existieren, überprüfen sie die Option \'Benutzer erstellen\'!'),
[ ] 584 'CacheByServerDesc', 'Verwenden Sie z.B. den Apache Konfigurationsbefehl \'ExpiresByType image/gif A2592000\''),
[ ] 585 'RunSimulateImportFile', 'Simulation des Datenimport starten'),
[ ] 586 'NowClickToTestTheImport', 'Bitte überprüfen Sie das Dateiformat und ob Sie die Headerzeile - [ ] falls diese vorhanden ist) ausgelassen haben. Sollten Sie die Headerzeile nicht weglassen, führt dies zu Fehlern.
Klicken Sie auf \'%s\' um zu testen ob ihre eingegebenen Werte importfähig sind.
Bei dem Importtest werden keine Daten in der Datenbank verändert!'),
[ ] 587 'SelectExportFields', 'Wählen Sie die Felder welche Sie exportieren wollen, oder benutzen Sie ein vordefiniertes Profil.'),
[ ] 588 'NowClickToGenerateToBuildExportFile', 'Wählen Sie das Dateiformat aus und klicken Sie auf erzeugen um die Exportdatei zu generieren.'),
[ ] 589 'PageToGenerateBarCodeSheets', 'Mit diesem Tool können Sie Barcode-Sticker drucken. Wählen Sie ein passendes Format, einen passenden Barcode und einen Wert für ihren Barcode. Klicken Sie anschließend auf %s.'),
[ ] 590 'NoEntryFound', 'Es wurde kein Eintrag gefunden!'),
[ ] 591 'CalcModeBookkeeping', 'Analyse der Daten, die in der Tabelle \'Buchhaltung\' aufgezeichnet wurden.'),
[ ] 593 'ChangeAndLoad', 'Aktualisieren'),
[ ] 594 'CalcModeEngagement', 'Analyse der bekannten erfassten Zahlungen, auch wenn sie noch nicht im Hauptbuch erfasst sind.'),
[ ] 595 'PleaseCheckOne', 'Bitte prüfen Sie nur eine'),
[ ] 596 'LastResult', 'Neuster Resultatcode'),
[ ] 597 'NbSelected', 'Anzahl ausgewählt'),
[ ] 598 'NbSent', 'Anzahl gesendet'),
[ ] 599 'NbIgnored', 'Anzahl ignoriert'),
[ ] 600 'NumberOfTerminals', 'Anzahl der Terminals'),
[ ] 601 'ValidateAndClose', 'Bestätigen und schließen'),
[x] 602 'ValidFrom', 'Gültig ab'),
[x] 603 'ValidUntil', 'Gültig bis'),
[ ] 604 'ModuleMustBeEnabled', 'Dieses Modul muss zuerst aktiviert werden!'),
[ ] 605 'RegenerateClassAndSql', 'Update aller .class und .sql Dateien erzwingen'),
[ ] 607 'EMailTextOrderRefused', 'Bestellung %s wurde abgelehnt.'),
[ ] 608 'EMailTextOrderRefusedBy', 'Bestellung %s wurde von %s abgelehnt.'),
[ ] 609 'EMailTextOrderValidated', 'Bestellung %s wurde bestätigt.'),
[x] 610 'Permission10002', 'Webseiteninhalte erstellen/modifizieren'),
[x] 611 'Permission10001', 'Webseiteninhalte ansehen'),
[x] 612 'Permission10005', 'Webseiteninhalte löschen'),
[ ] 613 'ConfirmCloneEmailCollector', 'Sind Sie sicher, dass Sie den E-Mail-Sammler %s duplizieren wollen?'),
[ ] 614 'EMailHost', 'Host des E-Mail-Server - [ ] IMAP-Server)'),
[ ] 615 'ConfirmDeleteEmailCollector', 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen E-Mail-Sammler löschen wollen?'),
[ ] 616 'MenuDirectPrinting', 'Direkte Druckaufträge'),
[ ] 617 'ProductVatMassChange', 'Systemweite MwSt-Aktualisierung'),
[ ] 618 'BackTomyList', 'Zurück zur Liste'),
[ ] 619 'MoreModulesLink', 'Sie können alle unsere Entwicklungen auf dem dolistore finden'),
[ ] 620 'MonthVersion', 'Monat der Veröffentlichung'),
[ ] 621 'left', 'links'),
[ ] 622 'MainMenu', 'Hauptmenü'),
[ ] 623 'LeftMenu', 'Untermenü - [ ] links oder rechts)'),
[ ] 625 'Label', 'Name der Liste'),
[ ] 626 'MenuTitle', 'Name des Menüpunktes'),
[ ] 628 'TitleMenu', 'Name des Menüpunktes'),
[ ] 629 'perms', 'Erforderliche Rechte'),
[x] 634 'Field', 'Feld'),
[ ] 636 'enabled', 'Aktiv'),
[ ] 637 'Translation', 'Übersetzung'),
[ ] 642 'ImportExportFolderInfo', 'Mehrere importierbare XML-Dateien sind im Ordner / mylist / xmlsample verfügbar'),
[ ] 643 'namelangs', 'Übersetzung'),
[ ] 644 'SettingIsOnToolsMenu', 'Dieses Modul benötigt keine speziellen Einstellungen.
Die Funktionen können Sie über das Hauptmenü \'Patas-M Tools\' nutzen'),
[ ] 645 'name', 'Name der Spalte'),
[ ] 647 'langs', 'Sprachdatei'),
[ ] 648 'PatasToolsNews', 'Hier finden Sie die Informationen von patas-monkey.com - [ ] benötigt eine Internetverbindung)'),
[ ] 649 'ReplaceCarriageReturn', 'Separator für CSV-Exporte'),
[ ] 650 'UpdateMylist', 'Ändern der Einstellung der benutzerdefinierten Liste'),
[ ] 651 'NumberVersion', 'Ausführung'),
[ ] 652 'NewVersionAviable', 'Eine neue Version des Moduls ist verfügbar'),
[ ] 653 'Extrafield', 'Zusätzliche Attribute'),
[ ] 654 'ChangesVersion', 'Hauptänderungen vorgenommen'),
[ ] 655 'DefaultInitFields', 'Benutzerdefinierte Felder standardmäßig'),
[ ] 656 'FieldsSelect', 'Felder ausgewählt'),
[ ] 657 'nbFieldsUsable', 'Felder verfügbar'),
[ ] 658 'DeleteAField', 'Löschen eines Feldes'),
[ ] 659 'ConfirmDeleteAField', 'Bestätigen Sie das Löschen eines Feldes'),
[ ] 660 'FillImportExportData', 'Listet die XML-Übertragungsdatei auf'),
[ ] 663 'elementField', 'Zusätzlicher Parameter'),
[ ] 664 'Extrafields', 'Zusätzliche Attribute'),
[ ] 665 'SupportModuleInformationDesc', '
Hinweis: Diese Information ist nützlich und Sie werden möglicherweise gefrag '),
[ ] 666 'DocumentModelMylistPortrait', 'PDF-Portrait'),
[x] 667 'Permission430', 'Verwenden der Debug-Leiste'),
[ ] 668 'Permission1121', 'Geschäftsvorschläge einsehen'),
[ ] 669 'Permission51002', 'Assets erstellen oder erneuern'),
[ ] 670 'Permission1125', 'Geschäftsvorschläge löschen'),
[ ] 671 'Permission1126', 'Geschäftsvorschläge schließen'),
[ ] 672 'Permission1124', 'Geschäftsvorschläge senden'),
[ ] 673 'Permission1123', 'Geschäftsvorschläge bestätigen'),
[ ] 674 'Permission1122', 'Geschäftsvorschläge erstellen und bearbeiten'),
[ ] 675 'Permission514', 'Lohnzahlungen löschen'),
[ ] 676 'Permission511', 'Lohnzahlungen einsehen'),
[ ] 677 'ImportList', 'Liste importieren'),
[ ] 678 'mylist', 'Listen');

Dolibarr / dolibarr

Translation de_DE #11642

Translations by @tim-otte