Shader compiler additions and fixes

[Imogen599]

• Shaders without a compiled xnb now get automatically compiled when entering a world.
• Fixed files being left behind in the compiler directory.