Split dev dependencies into subsections

[DonalChilde]

Split the dev dependencies into sub sections, like lint, and test. This will make for simpler dev operations using nox.