Door43 / ulb-en

Please see
https://git.door43.org/Door43/en_ulb
2 stars 9 forks source link

Pro 7:22 #1001

Closed hmw3 closed 7 years ago

hmw3 commented 7 years ago

A note on the uncertainty of the text of the last clause might be helpful. A user trying to find what word is translated "deer" would be frustrated.

TomWarren commented 7 years ago

The USFM of the ULB has:

22He went after her suddenly like an ox going to slaughter, like a deer caught in a trap, [1]


[1] Deer could be a stag or an antelope. The Vulgate has: lamb . The LXX has: like a dog to the muzzle.

Thanks Henry,

Tom