search

Door43 / ulb-en

Please see
https://git.door43.org/Door43/en_ulb
2 stars 9 forks source link

Genesis 21:23 #1005

Closed hmw3 closed 7 years ago

hmw3 commented 7 years ago

nor with my children, nor with my descendants

This is UDB for

nor with my son, nor with my son's sons

The implied meaning should be spelled out in a note, sez I.

TomWarren commented 7 years ago

נִין is "my posterity" (offspring), not "son" and נֶכֶד is posterity (descendants) The ULB of GEN 21:23 now reads: \v 23 Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my offspring, nor with my descendants. Show to me and to the land in which you have been staying the same covenant faithfulness that I have shown to you."

Thanks Henry,

Tom