Add write contents permission to release workflow

[nmanoogian]

The release job needs write access to the repo contents so it can upload the recommended.yaml artifact to the GitHub release.