Update dependency BenchmarkDotNet to v0.13.6

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
BenchmarkDotNet	nuget	patch	0.13.5 -> 0.13.6

---

Release Notes

dotnet/BenchmarkDotNet (BenchmarkDotNet)

### [`v0.13.6`](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/releases/tag/v0.13.6): BenchmarkDotNet v0.13.6 #### Highlights - New [BenchmarkDotNet.Diagnostics.dotTrace](https://www.nuget.org/packages/BenchmarkDotNet.Diagnostics.dotTrace) NuGet package. Once this package is installed, you can annotate your benchmarks with the `[DotTraceDiagnoser]` and get a [dotTrace](https://www.jetbrains.com/profiler/) performance snapshot at the end of the benchmark run. [#​2328](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/pull/2328) - Updated documentation website. We migrated to [docfx](https://dotnet.github.io/docfx/) 2.67 and got the refreshed modern template based on bootstrap 5 with dark/light theme switcher. - Updated [BenchmarkDotNet.Templates](https://www.nuget.org/packages/BenchmarkDotNet.Templates). Multiple issues were resolved, now you can create new benchmark projects from terminal or your favorite IDE. [#​1658](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/issues/1658) [#​1881](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/issues/1881) [#​2149](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/issues/2149) [#​2338](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/pull/2338) - Response file support. Now it's possible to pass additional arguments to BenchmarkDotNet using `@filename` syntax. [#​2320](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/pull/2320) [#​2348](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/pull/2348) - Custom runtime support. [#​2285](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/pull/2285) - Introduce CategoryDiscoverer, see [`IntroCategoryDiscoverer`](xref:BenchmarkDotNet.Samples.IntroCategoryDiscoverer). [#​2306](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/issues/2306) [#​2307](https://togithub.com/dotnet/BenchmarkDotNet/pull/2307) - Multiple bug fixes. Full changelog: https://benchmarkdotnet.org/changelog/v0.13.6.html

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.