search

Doublevil / JmdictFurigana

A Japanese dictionary resource that attaches furigana to individual words
152 stars 13 forks source link

Other forms #2

Closed stephenmac7 closed 8 years ago

stephenmac7 commented 8 years ago

I'm using JmdictFurigana to create a library which automatically associates text with readings, but it seems that sometimes, certain readings are not found. For example, 悪口 has multiple readings, but I can only find the main one-- あっこう. I don't think this is the intended behavior.

Doublevil commented 8 years ago

It seems that JMDict doesn't list 悪口　【わるくち】 nor 悪口　【わるぐち】; at least not in the version I used to generate the file. Also, if your goal is to find the reading of a sentence or a full text, I think you'd better use a sentence processing tool -- my file is made only for static words on their own.

Doublevil commented 8 years ago

Oh wait, yes it is... my parsing must be off. I'll take a look at that asap.

stephenmac7 commented 8 years ago

I am using a sentence processing tool to separate it into words that can go through your tool. As of now, it works pretty well, as shown in the tests. So, thank you so much for your work and for looking into this.

stephenmac7 commented 8 years ago

Any updates on this?

Doublevil commented 8 years ago

Sorry, I was planning to work on that a few weeks ago and then totally forgot about it. Thanks for your reminder ; I'm on it and you can expect it fixed this weekend.

Doublevil commented 8 years ago

Okay, it should be fixed now. Thank you very much, sorry for the wait, and don't hesitate to file another issue if you find something else. :)

stephenmac7 commented 8 years ago

Thank you, it works perfectly!