Changing the volume units doesn't update the water losses boxes

[DougEdey]

Easy replication, add a value into the losses boxes on the water value and change the overall recipe units, the losses don't update.