Add linting with flake8

[merfolk]

Trying to add linting with flake8

• [x] add flake8 linting to github actions
• [x] move flake8 parameters to a config file
• [x] test what kind of changes will make linting fail
• [x] improve output generated by action so it is clear what the result is