Nom de fichier à espace pas bien pris en compte

[galactics]

Lors du chargement du fichier source pour scrolltext, si celui-ci possède des espaces dans son path, j'obtiens le message d'erreur suivant:

Traceback (most recent call last):
File "TriViSiJu/modules/scrolltext_thread.py", line 269, in open
self.set_filename(dialog.get_filename().replace(' ', '\ '))
File "TriViSiJu/modules/scrolltext_thread.py", line 295, in set_filename
self.scroll()
File "TriViSiJu/modules/scrolltext_thread.py", line 259, in scroll
self.scrolltext.scroll()
File "TriViSiJu/modules/scrolltext_thread.py", line 168, in scroll
lines = self.loadfile()
File "TriViSiJu/modules/scrolltext_thread.py", line 157, in loadfile
f = open(self.filename, 'r')
IOError: [Errno 2] No such file or directory: 'Comment\\ utiliser\\ le\\ dossier\\ Public.txt'

Mais par contre le programme continue de tourner

[abject]

C'est bizarre, car normalement je corrige les espace lors de la récupération du nom du fichier avec un replace(' ', '\ '). Je jette un œil.