I suggest a tool that converts arbitrary text into a romanization based on rules defined in "Phonology & Text". Since the functionality is already implemented for individual words (in the Lexicon), this could be as simple as splitting the input on whitespace, running existing code, and putting this into a simple pop-up with two text fields. Ideally, the conversion would happen on the fly as text is entered, without having to press a "Generate" button of some sort.
I suggest a tool that converts arbitrary text into a romanization based on rules defined in "Phonology & Text". Since the functionality is already implemented for individual words (in the Lexicon), this could be as simple as splitting the input on whitespace, running existing code, and putting this into a simple pop-up with two text fields. Ideally, the conversion would happen on the fly as text is entered, without having to press a "Generate" button of some sort.