fix: some links on the website use http instead of https

[TrapinchO]

Also I removed link to FontConstructor (http://www.fontconstructor.com/), as it was invalid. I can return it there if desired.