search

Drillimation / Touhou-Meijinka-Song-of-Divine-Tempest

A thunderous concert appears...
GNU General Public License v2.0
2 stars 1 forks source link

[Suggestion] Add cyrillic characters for game font #7

Open Blueberryy opened 10 months ago

Blueberryy commented 10 months ago

I'm planning to make Russian translation for this game and i hope that default fonts will be extended with new characters.

Drillimation commented 10 months ago

I did a test run for both the in-game fonts such as Misaki and MS Gothic and Cyrillic characters appears to be supported. However, it does come with a caveat and the characters occupy a whole square, meaning you are limited to what may appear in the game. Also, Cyrillic characters haven't been added to the game's texture sheets, so I will have to add them in an update.

Blueberryy commented 10 months ago

I did a test run for both the in-game fonts such as Misaki and MS Gothic and Cyrillic characters appears to be supported. However, it does come with a caveat and the characters occupy a whole square, meaning you are limited to what may appear in the game. Also, Cyrillic characters haven't been added to the game's texture sheets, so I will have to add them in an update.

Thanks! I hope you will add them soon

Drillimation commented 10 months ago

In the meantime, you may begin work on the translation for the game. The game will have to be playtested extensively for problems to check.

Blueberryy commented 10 months ago

And what "Staff roll" and "Name entry" means? Like where it shows?

Drillimation commented 10 months ago

Cyrillic characters are not supported in the staff roll and name entry GUI fonts, and will have to remain in English (sorry -_-).

Blueberryy commented 10 months ago

It's in music_comments file, should i left this file without translation?

Drillimation commented 10 months ago

All music comments use the MS Gothic font, and Cyrillic characters are supported (again, I haven't added the characters into the game.)