Replace clickable menu entities with positional boxes

[DrkSephy]

Currently entities are being used to be clicked for opening menus. This causes the entities to shake when the screen moves. To circumvent this, we can define a clickable bounding box and use this as the check.