Translate messages when check/uncheck the session

[ogapants]

Issue

• none

Overview (Required)

• for Japanese 🇯🇵

Links

• none

Screenshot

• none

[konifar]

LGTM! BTW, マイリストに追加する may be better because there is my sessions page now.

[ogapants]

Like this?

• このセッションをマイリストに追加しました。
• このセッションをマイリストから削除しました。
• マイリストに追加
• マイリストから削除

And shall I change English messages too? 🤔

• Checked this session -> Added this session to my list
• Unchecked this session -> Removed this session from my list
• Check -> Add
• Uncheck -> Remove

[konifar]

@ogapants Sorry to be late 🙇 Yes, right. But I'm not sure... @ken5scal Can you help? 👰

[konifar]

@ogapants If the reply comment will not come by 12:00 JST, can you change the message as you commented 🙇 https://github.com/DroidKaigi/conference-app-2017/pull/371#issuecomment-281108602

[ogapants]

@konifar OK! BTW, why do you ask him...?

[konifar]

He is good at English 😃

[ogapants]

Oh, I see 😆

[ogapants]

@konifar Sorry, I reconsidered about messages... 🤔 Currently, in most other cases, the word "check" is used instead of "add". So I think that it is good to remain "check". And as for Japanese, "チェックする" may be better. What do you think about this?

[konifar]

Okay! Actually I don't have strong opinion about it and your suggestion makes sense for me. Let me merge! Sorry for long review and thanks a lot!

[ogapants]

Thank you for review 🙇