[iOS] :wrench: Assign the color of RoomD to the color of the tag on day 3 as in Android.

[Corvus400]

Issue

• None.(Maybe)

Overview (Required)

• The title says it all.

Screenshot (Optional if screenshot test is present or unrelated to UI)

Before	After

[Corvus400]

@ry-itto @tkhs0604 Please review this task as I believe it is a high priority task! 🙇