[iOS] Remove unnecessary modifier about maxWidth.

[fumiyasac]

Issue

• None.（※ I found a solution and improved it.）

Overview (Required)

• Remove .frame(maxWidth: .infinity)
  • Since .frame(maxWidth: 192 * CGFloat(cellCount) + CGFloat(12 * (cellCount - 1))) is set, this setting is not necessary.