Create folder button does not respect hierarchy

[pierotofy]

• Create a dataset
• Create a folder aaa
• Navigate to such folder (double click aaa)
• Create another folder bbb
• Refresh the page

Witness: The folder is in the root of the dataset Correct behavior: The folder should be in aaa/bbb