Separate domain- and simulation-level output information

[N1ckP3rsl3y]

Reduce the copying of domain-specific information throughout simulation runs achieved by the changes

• Rename SW_ALL to SW_RUN to clarify that the information within it is simulation-dependent (see #412)
• Remove SW_OUTPUT, SW_OUTPUT_POINTERS, SW_GEN_OUT
• Create two new structs: SW_OUT_DOM and SW_OUT_RUN (see #395)

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 79.31034% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 73.04%. Comparing base (90f30c0) to head (eb7cb0f).

Files	Patch %	Lines
src/SW_Control.c	76.92%	6 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## release/devel_v8.0.0 #415 +/- ## ======================================================== - Coverage 73.06% 73.04% -0.02% ======================================================== Files 20 20 Lines 6006 6002 -4 ======================================================== - Hits 4388 4384 -4 Misses 1618 1618 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.