Open karelrooted opened 11 months ago
以frasier为例（随便选一集都可以触发，一般看一会儿就会出现了，频率挺高的），如下的两个请求有部分字幕的cue时间是相同的（第一个的最后，第二个的开头）
https://vod-gcs-cedexis.cbsaavideo.com/intl_vms/2023/04/09/2191610435808/2239242_fp_fmp4_hls/PPCBS_FRASIER_0126_UHD_1681012541/seg_37.vtt?subtype=Translate&lang=EN-US
https://vod-gcs-cedexis.cbsaavideo.com/intl_vms/2023/04/09/2191610435808/2239242_fp_fmp4_hls/PPCBS_FRASIER_0126_UHD_1681012541/seg_38.vtt?subtype=Translate&lang=EN-US
这两个请求其中字幕重复了，paramount+本地应该判定了若重复且完全相同，则只显示一次，但是由于翻译api每次返回的结果不同，导致了该策略失效（我尝试过改成row模式，但是依然可能返回不同， 如果要修复，可能得用cue时间记录住，然后第二次请求用之前的结果之类的，surge貌似没有提供这种临时存储一个数组变量的方式，不太熟悉js，发一个issues出来，看看有没办法修复）
bug时的屏幕截图
karelrooted
commented
11 months ago karelrooted
commented
11 months ago
以frasier为例（随便选一集都可以触发，一般看一会儿就会出现了，频率挺高的），如下的两个请求有部分字幕的cue时间是相同的（第一个的最后，第二个的开头）
https://vod-gcs-cedexis.cbsaavideo.com/intl_vms/2023/04/09/2191610435808/2239242_fp_fmp4_hls/PPCBS_FRASIER_0126_UHD_1681012541/seg_37.vtt?subtype=Translate&lang=EN-US
https://vod-gcs-cedexis.cbsaavideo.com/intl_vms/2023/04/09/2191610435808/2239242_fp_fmp4_hls/PPCBS_FRASIER_0126_UHD_1681012541/seg_38.vtt?subtype=Translate&lang=EN-US
这两个请求其中字幕重复了，paramount+本地应该判定了若重复且完全相同，则只显示一次，但是由于翻译api每次返回的结果不同，导致了该策略失效（我尝试过改成row模式，但是依然可能返回不同， 如果要修复，可能得用cue时间记录住，然后第二次请求用之前的结果之类的，surge貌似没有提供这种临时存储一个数组变量的方式，不太熟悉js，发一个issues出来，看看有没办法修复）