Switching Filament monitor state during generates a filament monitor error

[T3P3]

See

https://forum.duet3d.com/topic/33746/3-5-rc1-filament-monitor

[dc42]

Fixed for laser and magnetic filament monitors, which I think are the only two types that had this issue.