Still not localized 1.3.5beta build

Duke-M-commits / Translation_ShortestTripToEarth_German

German Shortest Trip to Earth translation

1 stars 1 forks source link

Still not localized 1.3.5beta build #97

Open eithallkats opened 3 years ago

eithallkats commented 3 years ago

remained issue at 1.3.5prebuild (all of them are reported on past posts) star rank, search point Name2, event log x20210526181701_1 item names when try to craft (The "Exit" is just localized as "Exit". not problem) x20210526180210_1 continued development x20210526173417_1 And, if possible, the popup window of Disclaimers should have darker background (or thick letter) it's hard to read.

Duke-M-commits commented 3 years ago

I'm able to translate that EXIT button, It's in the last line of Shop panel tabbed.prefab

eithallkats commented 3 years ago

Yes, It was a misleading report. sorry. I just tell about we set remained "EXIT" as "EXIT" in our tsv file, so it's not problem while it looks unchanged in the photo.

eithallkats commented 3 years ago

we set google translate before human work at the test file. and all those texts in the tsv file has (仮)(temporally)Japanese letters. So, the English alphabet words in game are missing localization except the ones we set the words back as English. This "EXIT" was what we set back.