Containerize s3 wrapper

[tholulomo]

The following shows a list of subtasks to complete this ticket:

• Create a Dockerfile
• Minimize cache busting and rebuilds (just generic since there will be more changes afterward)
• Build an image from the docker file
• Run image as a container
• Set up the container test runner

Epic: #3

[tholulomo]

This is completed as part of min.io integration.