Make data preparation scripts also Linux compatible

[elboyran]

Datastores created under Windows cannot be reopened in Linux (accessing the images)!