Update machine and compiler files for Frontier (Nov. 2024)

[grnydawn]

This PR updates the machine and compiler files for Frontier (Nov. 2024), including the following:

• Recovery of ADIOS2 support
• Loading of the libfabric/1.15.2.0 module
• Correction of typos

There is no change in the number of PASS and FAIL test cases after this update.

With this update, model throughput (simulated years per day) is generally improved when using the Crayclang compiler, with the following speedups :

• Max speedup: 28.29
• Min speedup: 0.69
• Average speedup: 4.26
• Median speedup: 1.25

[rljacob]

@grnydawn did you merge to next?

[grnydawn]

@rljacob Yes, I merged this commit into next as well.

[rljacob]

Oh I see. The commit to next didn't have the PR in the title so there was no notice here on github.