Clean up outdated format strings

[altheaden]

There were some older style formatting strings hanging around, and I've now updated them to be f strings.

Checklist

• [x] Testing comment in the PR documents testing used to verify the changes

[altheaden]

I tested this by running the pr suite and testing it against the baseline, and it passed.