Support builds that add source via add_subdirectory

[jayeshkrishna]

Using the project directory allows other code to add SCORPIO source (e.g. EAMXX/SCREAM in standalone builds) by adding the source directories directory in CMake using add_subdirectory()