[logarchive] __execute_cmd_and_yield_result does not support spaces in the path

[cvandeplas]

current implementation is a broken method of running an application: split the string. We should directly put it in the right format.