search

ECCC-MSC / open-data

MSC Open Data documentation / Documentation des données ouvertes du SMC:
https://eccc-msc.github.io/open-data/
12 stars 15 forks source link

CAPS (ajout des pages) #21

Closed busseaumaison closed 4 years ago

busseaumaison commented 4 years ago

Ajout des pages de haut et de bas niveau pour le système CAPS en FR et EN

edouardsandrine commented 4 years ago

Merci Priscilla, mes commentaires:

readme_caps_fr (idem en anglais) :

J'enlèverais le futur ds l'intro. Et j'ajouterais de la doc haut niveau + le fait qu'il est expérimental, du genre:

"Le Système canadien de prévision de l'Arctique (SCPA) est un système de prévision atmosphérique à haute résolution expérimental basé sur le système global de prévision déterministe (SGPD) qui fournit les conditions initiales et les conditions aux limites latérales des champs atmosphériques. Le système actuel, couplé au système de prévision glace-océan, contribue de façon importante à diverses expériences scientifiques qui font partie de l'année de la prévision polaire (YOPP) en fournissant des prévisions numériques du temps à l'échelle kilométrique dans l'Arctique canadien."

Il y a des spécifications techniques ici (anglais seulement) : http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/cmc/CMOI/product_guide/docs/tech_specifications/CAPS-100_factsheet.pdf

changelog_caps_fr (fr):

Il manque le "au" ds le titre et des majuscules à Arctique, idem pour l'entrée du 28 juin: "Chronologie des changements apportés au Système canadien de prévision de l'Artique (SCPA)"

edouardsandrine commented 4 years ago

Merci pour les corrections.. on pourrait aussi ajouter le lien vers YOPP : https://www.polarprediction.net/ , dans l'intro..

Dans le lien pour les spécifications techniques, j'enlèverais la mention de la version en anglais ds l'hyperlien...et je mettrais entre ( )

Après reflexion, j'ajouterais la mention de syst expérimental ds les titres des pages 1er et 2ème niveau:

"Données et Produits du Système canadien de prévision de l'Arctique (SCPA) expérimental..."

"Données GRIB2 du Système canadien de prévision de l'Arctique (SCPA) expérimental"

Ensuite, je pense qu'on sera bon !!! Merci !!