edouardsandrine
commented
4 years ago Merci Priscilla.. Voici mes commentaires:
1) Version haut niveau nwp_riops_fr.md : ici, on parle du systeme maintenant ops depuis le 3 juillet 2019 et non de la version utilisee pour YOPP et dont les donnees sont sur DD-Alpha. Il faut donc reecrire l'intro en ce sens. (on ne peut pas mettre le meme texte que CAPS...modele a haute res et non reg)
Je propose donc ceci:
Le Système régional de prévision océan-glace (SRPOG) fournit quatre fois par jour des prévisions de l'océan et de la glace à 48 heures sur une grille à 1/12° de résolution (de 3 à 8 km). Le SRPOG est initialisé avec l'utilisation d'analyses tirées du Système global de prévision océan-glace (SGPOG). Les calculs des flux atmosphériques des prévisions à 48 heures utilisent des champs tirés du Système régional de prévision déterministe.(SRPD).
En anglais:
The Regional Ice Ocean Prediction System (RIOPS) provides 48 hr ice and ocean forecasts four times per day on a 1/12° resolution grid (3-8 km). RIOPS is initialized using analyses from the Global Ice-Ocean Prediction System (GIOPS)[../nwp_giops/readme_giops_en.md]. Atmospheric fluxes for 48 hr forecasts are calculated using fields from the Regional Deterministic Prediction System (RDPS).
2) Changelog : ds le fil d'Ariane, il faudrait pouvoir revenir au SRPOG puisqu'il y a un README (je fais la correction pour CAPS sur gccode) , donc ajouter:
TdM > Données du SMC > SRPOG > Changements au SRPOG
3) readme_riops-datamart-alpha_fr.md:
-
Dans le fil d'Ariane , changer le "de" pour "du" (Données GRIB2 du SRPOG sur DD-Alpha)
-
Dans l'intro, il faut reporter ce qu'on trouve ds le README sur DD-Alpha (https://dd.alpha.meteo.gc.ca/yopp/model_riops/doc/README_RIOPS.txt) , soit:
Le Centre de prévision météorologique et environnementale du Canada (CPMEC) fournit des instantanés de champs prévisionnels de glace et des moyennes temporelles des champs océaniques prévisionnels produits par son système régional de prévision océan-glace (SRPOG) expérimental et interpolées sur une grille en projection polaire stéréographique nord d'une résolution de 5 km à une latitude de 60°N (ps5km60N).
Les fichiers des données sont en format NetCDF (NetCDF-4 modèle classique), conformes aux conventions CF liées au climat et aux prévisions (Climate and Forecast Conventions).
Le SRPOG utilise le modèle océan-glace NEMO-CICE et fournit des analyses et prévisions globales de 2 jours de l'océan et de la glace marine, quotidiennement à partir de [00, 12] UTC.
Le SRPOG comprend une analyse 3DVar de la concentration de la glace (assimilant des observations satellitaires et des cartes de glace du service canadien des glaces) alors que les larges échelles de l'analyse océanique sont constraintes en rappelant spectralement les champs de température et de salinité vers ceux du système global de prévision océan-glace du CCMEP (qui lui inclut un système d'assimilation multivarié qui ingère des observations satellitaires ainsi que des observations in-situ).
Les flux atmosphériques servant aux prévisions de 2 jours sont calculés par couplage entre NEMO-CICE et le modèle atmosphérique du système canadien de prévision de l'Arctique (SCPA)[../nwp_caps/readme_caps_fr.md). Comme tel, les prévisions du SRPOG décrites ici sont maintenant générées directement dans le SCPA.
Dans la version
Tout comme CAPS, que j'ai ajuste ce matin ds gccode, il faudrait ds l'intro du fichier a haut-niveau rapporter ce qui etait ds le readme sur DD-Alpha: https://dd.alpha.meteo.gc.ca/yopp/model_riops/doc/README_RIOPS.txt
Soit:
============== Le Centre de prévision météorologique et environnementale du Canada (CPMEC) fournit des instantanés de champs prévisionnels de glace et des moyennes temporelles des champs océaniques prévisionnels produits par son système régional de prévision océan-glace (SRPOG) expérimental et interpolées sur une grille en projection polaire stéréographique nord d'une résolution de 5 km à une latitude de 60°N (ps5km60N).
Les fichiers des données sont en format NetCDF (NetCDF-4 modèle classique), conformes aux conventions CF liées au climat et aux prévisions (Climate and Forecast Conventions).
Le SRPOG utilise le modèle océan-glace NEMO-CICE et fournit des analyses et prévisions globales de 2 jours de l'océan et de la glace marine, quotidiennement à partir de [00, 12] UTC.
Le SRPOG comprend une analyse 3DVar de la concentration de la glace (assimilant des observations satellitaires et des cartes de glace du service canadien des glaces) alors que les larges échelles de l'analyse océanique sont constraintes en rappelant spectralement les champs de température et de salinité vers ceux du système global de prévision océan-glace du CCMEP (qui lui inclut un système d'assimilation multivarié qui ingère des observations satellitaires ainsi que des observations in-situ).
Les flux atmosphériques servant aux prévisions de 2 jours sont calculés par couplage entre NEMO-CICE et le modèle atmosphérique du système canadien de prévision de l'Arctique SCPA. Comme tel, les prévisions du SRPOG décrites ici sont maintenant générées directement dans le SCPA.
Ce système contribue de façon importante à diverses expériences scientifiques qui font partie de l'année de la prévision polaire (YOPP) en fournissant des prévisions numériques du temps à l'échelle kilométrique dans l'Arctique canadien.
=============
Idem ds readme_caps_en.md
- Le lien vers l'adresse sur DD-Alpha menne vers404, ajuster pour:
- Dans la liste des variables, on pourrait peut-etre rehausser celles-ci en gras pour ameliorer la lisibilite et les mettre en valeur, qu'en penses-tu ?
Merci !
Pages haut et bas niveaux du système expérimental RIOPS.