add updated environment.yml

[nicrie]

Also include a bash script that allows you to create a env file from your current conda env based on --from-history including packages installed through pip.